スポーツ相オリビア・グレンジ氏、西インド諸島の象徴サー・ガーフィールド・ソーバーズ氏を悼む

KINGSTON、ジャマイカ発 — スポーツ相オリビア・グレンジ氏は、バルバドスの国家英雄でありクリケットの偉人であるサー・ガーフィールド・ソーバーズ氏が金曜日に死去したことについて、カリブ海地域をはじめ世界にとっても傑出した人物の喪失だと述べた。

「カリブ海地域と世界は、まさに偉人を失いました。サー・ギャリーは単に驚異的なスポーツ選手であっただけでなく、西インド諸島の卓越性、誇り、そしてアイデンティティを体現する結束の象徴でした。彼は我が地域の精神を肩に担い、カリブ海の才能が到達し得る高みを世界に示しました」とグレンジ氏は声明で述べた。

グレンジ氏は、ジャマイカがこのバルバドス出身のスターと永続的な絆を築いてきたと指摘した。

「まさにここ、1958年のサビナ・パークの地で、21歳のソーバーズがパキスタン戦で壮麗な365ノットアウトを記録しました。この歴史的な一打は世界記録を打ち破り、36年間破られることなく、サビナ・パークを彼の国際的スターダムの発祥の地として永遠に刻み込みました」とグレンジ氏は述べた。

「また、彼のもう一つの驚異的な偉業にも畏敬の念を抱いて思い起こすでしょう。ファーストクラス・クリケット史上初めて、1オーバーで6シックスを放った打者です。サー・ガーフィールドがこれを成し遂げたのは、1968年にイングランドのノッティンガムシャーでプレーしていた時でした」と彼女は付け加えた。

グレンジ氏は、ソーバーズ氏を卓越した打者であり、複数の投球スタイルに通じたボウラー、そして比類なき野手だと位置づけた。

「彼は比類なき優雅さ、華やかさ、そして西インド諸島とより広いディアスポラの若いクリケット選手たちを何世代にもわたって鼓舞した激しい決意をもってプレーしました。当然の栄誉として、ガーフィールド・ソーバーズはクリケットへの貢献により1975年にナイトの称号を授与され、バルバドスの11人の国家英雄の一人に選ばれ、世界最高のクリケット選手に授与されるICCの年次サー・ガーフィールド・ソーバーズ・トロフィーによって恒久的に顕彰されています。サー・ガーフィールド・ソーバーズは単に西インド諸島のためにプレーしたのではありません。彼は私たちを定義しました。小さな島国でも最大の才能を生み出せることを示したのです」とグレンジ氏は述べた。