Bruce Golding氏、公職者弾劾法案の再提出をJamaicaに促す

Bruce Golding元首相は、15年以上前に成立を目指した弾劾法制について議会が再検討すべきだと訴え、「既存の説明責任の枠組みを強化する必要がある」と述べた。

Golding氏は水曜日、New York Cityを拠点とするラジオ局Irie JamでIrwin Clare氏のインタビューに応じ、この問題を提起した。発言は、Jamaicaの公職者は監督や監視を「本能的に」受け入れないとする同氏の最近の発言をきっかけに、数日間にわたり公の議論が続いた後になされた。

Golding氏が首相だった2011年、同氏はHouse of Representativesに、公職者を制裁するための憲法上の手続きを設ける弾劾法案を提出した。対象には、行動規範に違反したり重大な不正行為に関与したりした国会議員を含む公職者が含まれていた。提案された法律は、懲戒、けん責、または罷免を可能にするものだった。

この法案は審議段階に至らなかった。その後、同年に行われた総選挙でGolding氏のJamaica Labour Party政権が敗北したため、議会日程から外された。

より広範な弾劾法案はその後、2021年に現在の野党党首Mark Golding氏によって提出された。この提案も、5年の議会任期が終了した昨年9月に失効した。

43分間に及んだIrie Jamのインタビューで、Bruce Golding氏は、Jamaicaの統治と説明責任を最も強化し、公衆の信頼回復にも役立つ変更を一つ挙げるよう求められた。

「私が在任していたとき、公職者の弾劾を可能にする法案を議会に提出した。国会議員のような選挙で選ばれた公職者だけでなく、公務員も対象にするものだった」と同氏は述べた。

「私はそれを成立させることができなかった。そしてそれは、[Prime Minister Dr] Andrew [Holness]が確か2016年の総選挙運動中に約束していたことだったにもかかわらず、いまだに実現していない。だから、それは重要なことの一つだ」とGolding氏は付け加えた。

元JLP党首である同氏は、Jamaicaの公職者が監視を歓迎することに消極的だとした先の発言も撤回しなかった。公共奉仕に50年以上携わってきたGolding氏は、説明責任は「不快なもの」になり得るとし、公職者は報告書の作成や質問への回答に時間を割かなければならないことが多く、「その一部はこれを厄介事だと考えている」と述べた。

「だからといって、必ずしも彼らが盗みを働いているという意味ではない。彼らは仕事をしていて、ただ『こうした質問に答えたり説明したりするのにこれほど多くの時間を使わずに済めば、もっとずっとよく仕事ができるのに……』と思っているだけかもしれない」と同氏は述べた。

しかしGolding氏は、公職者には国家資源の使途について説明する以外に選択肢はないと述べた。「実際のところ、私たちは自分の個人口座を運用しているのではない。扱っているのは納税者の資金であり、その資金が適切に使われ、適切に報告され、説明されるようにするための制度が設けられている」と同氏は述べた。

「それは不快感をもたらすかもしれないし、やりたい他のことから注意をそらすことになるかもしれない。しかし、それに代わるものはない。小切手を切って署名しながら、そこに金額を入れずに『さあ、好きなだけ、好きなように使いなさい』と言うことはできない」

Golding氏は、税金を通じて政府に資金を提供しているJamaica国民には、「自分たちのお金が適切に使われている」と確信する権利があり、「それこそが説明責任を求める市民団体が達成しようとしていることだ」と述べた。