Buju Banton、Yard on the LawnでTamaracとBrowardの鍵を授与される

ダンスホール界の重鎮Buju Banton、本名Mark Anthony Myrieは、最近Floridaで、1万4,000人を超える記録的な観客を前に表彰され、Tamaracで毎年開かれるYard on the Lawn Music Festivalで、Key to the City of TamaracとKey to Broward Countyの双方を授与された。

今回の栄誉は、音楽と文化におけるBujuの功績、慈善活動、そして国際舞台でCaribbeanの代表者として果たしてきた役割を認めるものだった。Vice Mayor Marlon D. Boltonがこの二重の表彰を求め、Tamarac City Commissionが正式に授与し、Broward County CommissionersのHazelle P. RogersとAlexandra P. Davisも同席した。

鍵を受け取った後、ステージ上でBujuは、この場には自身のキャリアを超えた意味があると語った。“これは私だけのためのものではなく、Caribbeanのすべての人々、文化のため、そして信念と決意をもってあらゆる障害を乗り越え続けるすべての人のためのものです。私たちは互いを高め合い続け、自分たちがどこから来たのかを決して忘れないようにしましょう。”

Bujuはまた、これまでのキャリアで多くの栄誉を受けてきた後、人生のこの段階で、レゲエとダンスホールを代表することの意味、そして音楽が人々に及ぼす力について、より深く理解するようになったと述べた。“今、私は自分が大人だと言えます。だから、音楽が人を変え、人生を変容させる様子が見えるのです。そして、人々に感じさせ、考えさせ、笑わせ、解放させ、私が長年にわたって生み出してきたものをただ楽しんでもらうネットワークの一部であると知ることは、本当に胸を打ちます。このことに心から感謝しています,” と彼は語った。

Boltonは、この授与は、影響力がエンターテインメントの領域をはるかに超えるアーティストを正当に評価するものだと述べた。Bujuの楽曲群は世代を超えて人々の人生のサウンドトラックとなり、Caribbean文化を世界中へ運ぶ助けとなり、粘り強さと希望のメッセージを発信してきたという。“Buju Bantonの声は世代を超えて人々を鼓舞してきました。彼の音楽は忍耐、エンパワーメント、そして真実を語っています。彼にこれらの鍵を贈ることは、世界中の人々に与えてきた深い影響に対する私たちの感謝を象徴しています,” と彼は述べた。