Manchesterで造園業者が自宅銃撃で死亡、ジャマイカ各地で警察が殺人・詐欺を捜査

木曜日、ManchesterのPorus近郊Trinityにある自宅で、57歳の造園業者が銃撃され死亡した。この犯行は地域社会に衝撃を与えている。警察と家族は被害者をAndrew Williamsと特定した。心配した親戚が午前11時頃様子を見に行くと、寝室で遺体が見つかり、上半身に複数の銃創があった。刑事が現場で捜査を進める一方、悲しむ親戚が近くに集まった。死者の兄Gerald Williamsは、「Andrewは家族でこうした形で亡くなった最初の人物だ」と語った。新着の指揮官である副警視総監Odin Dennisを含む、Manchester警察署の上級幹部も現場を訪れた。

St. Maryでは、警察がHuddersfield出身の46歳Raha Cesar Alenの死亡を捜査している。報道によると、水曜午後9時頃、彼は胸部の刺し傷を負った状態でPort Maria病院に到着し、救急治療中に死亡した。捜査官は、負傷の経緯について情報を持つ者に、最寄りの警察署またはPort Maria刑事捜査局（876-994-4222、876-333-9530）への連絡を求めている。

Westmorelandでの刺傷事件を受け、3人が起訴された。Big Bridge在住のHesford de Benny（48歳、別名Rebel）、Jesse Jones（27歳、別名John John）、Sophia Robinson（50歳、別名Debbie）が、傷害目的の加害で起訴されている。Savannah-la-Mar警察によると、午後6時30分頃、道路を歩いていた男性がJonesにバーへ呼び込まれ、その後Bennyに胸部を複数回刺されたとされる。Jones、Robinson、別の女性が被害者を拘束したまま襲撃が続いたとのことだ。男性は逃げ出し、外で倒れ、病院で治療を受けた。Benny、Jones、Robinsonは後に逮捕・起訴され、裁判の日程は未定である。

別件で、St. CatherineのPortmore、Westchester Avenue在住の28歳融資担当者Jason Douglasが、Kingstonでテレビと政府支給のノートパソコンが紛失したとして軽窃盗罪で起訴された。Hunts Bay警察によると、6月24日水曜日、Douglasは申立人の32インチテレビの修理を申し出、申立人は黒とグレーのHPノートパソコンも預けた。申立人が午後7時頃戻ると、評価額$19,850のテレビと、評価額$62,782.61のノートパソコンがなくなっていた。申立人が電話をかけると、切断されたとされ、警察が捜査しDouglasを逮捕した。裁判の日程は調整中だ。

木曜日、MandevilleのGulf View Hotelで開かれたManchester商工会議所の会合で演説したDennisは、町内で宝くじ詐欺が増加しているとして、見知らぬ人には注意するよう住民に訴えた。彼は、一部の犯罪者がManchesterを逃れの隠れ家とみなしている様子があり、過度なもてなしや高額な前払い家賃が住宅所有者を犯罪者の仲間にさらす恐れがあると警告した。Dennisは、Manchesterはかつて比較的平和とみなされ、争いは主に知人同士の刃物によるものだったが、銃撃事件が増えていると指摘した。彼の発言はWilliams殺害と同日だった。彼は刑事がその事件の手がかりを追っていると述べた。

水曜日のKingston and St. Andrew地方裁判所で、弁護士資格を剥奪されたAno Miller Swellは、不成立に終わった不動産購入でクライアントから横領したとされる$37 million超の返済を約束した。本案はSanche Burrell地方判事の前で陳述された。Miller Swellの弁護人としてKing's Counsel Bert Samuelsとともに出廷したMatthew Hyatt弁護士は、彼女は申立人の財政状態を回復する意向だと述べた。返済時期を問われると、弁護人は8月初旬と答えた。判事は返済の遅延を指摘し、保釈を延長しながら11月まで案件を延期した。Miller Swellは昨年、詐欺的横領および犯罪財産所持で逮捕・起訴された。法廷文書は、2024年1月から3月にかけて、Kingston 19のRed Hills Road、Forest Hillsの$57.5 million相当の不動産売買に関連する疑惑と結びつけている。申立人は2024年3月31日に$57,661,865と$1.15 millionの弁護士費用を支払ったが、売主の弁護士に届いたのは約$19 millionだけで、約$37.39 millionの不足が生じ、容認できる誓約もなかった。売主は契約を解除した。昨年5月、ジャマイカ法律教育評議会はMiller Swellの職業上の不正行為を認定し、弁護士名簿から削除し、全額返済を命じた。