チャン氏、ジャマイカは米国からの強制送還者を恒久的に受け入れないと説明

国家安全保障・治安担当副首相兼閣僚のホーレス・チャン博士は、ジャマイカが米国から退去させられる人々の管理された流入を受け入れるという報道について、事実関係を明確にするよう努めた。

彼の発言は、Kingstonが米国からの強制送還の対象となる非国民の受け入れに意欲を示したという報道に続くものだ。The Gleanerは、ジャマイカ市民ではない1万人以上の人々が関与する可能性のある取引をめぐる交渉が進行中であると報じた。

正式な声明の中で、チャン氏は、ジャマイカ人および岛上のすべての人々の安全と治安の保護と、国際法に基づく政府の義務が、第三国国民をめぐるワシントンとの覚書（MOU）に関する交渉の各段階を形作ったと国民に伝えた。

「これらはジャマイカ以外の国の国民であり、構造化されたプロセスを通じて本国への帰還を含め、第三の地域へとジャマイカを経由して移動するよう支援されている者たちだ」と彼は述べた。

治安担当閣僚は、ジャマイカがこのプロセスのいかなる段階でも独立を犠牲にしなかったと強調した。

「これは覚書（MOU）であり、拘束力のある合意ではない。合意された実施前要件、運用ガイドラインと手順の確定を含む、それらの完了まで効力を生じない」と彼は述べた。「また、ジャマイカがいかなる個人も自動的に受け入れる義務を生じさせるものではなく、いずれの国もこの取り決めを終了する権限を留保している。」

チャン氏はさらに、米国当局が、この制度を通じて人々を移動させる費用および関連する取り決めの費用を全面的に負担するという保証を与えたと付け加えた。

広く引用されている1万人という数字について、彼はそれは「覚書（MOU）の下での合意された割当やコミットメントを表すものではない」と述べた。

「プロセスは管理され、段階的に進められる。取り決めは2週間ごとに最大25人の移送を想定しているが、これには重要な運用上の安全策が適用される」と彼は述べた。「移送待ちまたはジャマイカに残留している個人の数が10人の閾値を超えた場合、プロセスは一時停止され、状況が見直され正常化されるまで継続されない。これは、30日間のいずれの期間においてもジャマイカに残留する第三国国民（TCN）が10人を超えないようにするためである。」