警察、溺死したCMU学生の身元を公表——ジャマイカで5件の死亡事案の捜査続く

おはようございます、Real News Media TVファミリーの皆さん。2026年7月23日木曜日のニュース更新にご視聴いただき、ありがとうございます。皆さんにとって素晴らしく生産的な一日になりますように。今朝のニュースです。St. Elizabethで溺死が疑われる大学生の身元が判明しました。警察は水曜日、火曜日にTreasure Beachに漂着した大学生の遺体の身元を特定しました。彼は泳ぐ最中に行方不明になったと報じられた翌日に発見されました。身元はCaribbean Maritime Universityの学生、ジャリール・シンプソンさんです。シンプソンさんはTreasure Beachの親族を訪ねており、月曜日に泳いでいたところ強い引き潮に飲み込まれて遭難しました。住民による救助も功を奏しませんでした。火曜日、遺体はTreasure BeachのOld Wharfに漂着しました。

Clarendon北部で17歳の殺人容疑。警察は火曜日、Clarendon北部のJames Hill近くCarty Hillで、大学・カレッジに通う17歳の学生が関与する殺人容疑事案を捜査しています。警察は本人をCarty Hill在住でKnox Community Collegeの学生、ブリンティ・ショーさんと特定しました。報告によると午後8時25分ごろ、親族が鶏小屋の中でショーさんを発見し、家族宅へ警察が通報を受けました。Frankfield警察が事件を捜査しています。

Troyで明るい少女を遺族が悼む一方、殺害容疑の男は群衆に殴り殺される。火曜日、ほぼ裸の状態で喉を切り裂かれた遺体で見つかった10歳のシェナイ・ケイシャ・クックさんの親族は、家族宅のベランダに身を寄せ、その聡明さと輝く笑顔を偲びました。シェナイさんはここで生まれ、母親が働かなければならないため祖父母と暮らしていました。「シェナイが学校に行くとき、彼女は遊びません。教育を真剣に受け止めていました。Go Basic Schoolにいた頃から、いつもクラスで一番でした。いつも全力を尽くしていました。教育のある家庭の出身です。父親も母親も教育を受けています」と、少女の叔母シャナ・ウィリアムズ＝スティーブンスさんが水曜日、悲嘆に暮れる姉でシェナイさんの母親アキム・アキム・ウィリアムズさんのそばに立ちながら記者に語りました。叔母の手は、Troy Primary School在籍中にシェナイさんが得た数多くの学業トロフィーや賞状を抱えきれないほどでした。「1年生のときから先生たちが彼女をほめてくれました。ノートにスタンプでもお菓子でも、先生たちは彼女がよくやっていると分かるよう励ましてくれました。母親もいつも励ましの贈り物を買ってあげていました」とウィリアムズ＝スティーブンスさんは述べました。「今、彼女はTroy Primaryで上位の生徒でした。もし学校が開いていたら、シェナイのせいで今日は閉まらざるを得ないでしょう」と叔母は加え、先金曜までシェナイさんがサマースクールへの参加で表彰されていたと指摘しました。先週も、その優秀さを示す賞状を受け取ったといいます。「彼女を見れば、次の医者や弁護士が見えます。なのに命を奪った。断ち切ったのです。今、私たちは打ちひしがれています。頭も足も分からないほどです。昨夜は眠れませんでした。これはトラウマです。もしかしたらケイシャが母親を貧困から救い出そうとしていたのに、命を短く切って殺したのです」とウィリアムズ＝スティーブンスさんは涙にくれながら語りました。警察の報告および住民の証言によります。

火曜日の午後遅く、チナイさんは自宅近くの道沿いの店から帰宅する途中で誘拐されました。その後、茂みから異様な音を聞いて牛を探しに行った農家が残忍な発見をし、警報を上げました。警察によると、子供の遺体発見後、地域で父親と息子に対する群衆攻撃が起きました。住民は両者がチナイさんの親族だと伝えました。怒った住民は、息子が子供を強姦し殺害したと非難しました。息子は殴られ、切り刻まれ、石で打ち殺され、同じく群衆に襲われた父親は病院に入院しました。警察は死亡した男をデルロイ・コークさんと特定しましたが、それ以外の情報は明らかにしていません。

チナイさんの父親、ロン・コークさん（別名ジュニア）は記者に対し、娘は地域で多くの人に愛され慕われていたと語りました。「祖母が店に行かせたが、家に戻れなかった。誰かが通りで彼女を止め、何らかの形で傷つけ、喉を切り裂いた。彼女は地域で愛情深く思いやりのある子として育った。誰もが彼女を知っている。彼女も皆を知っている。あなたを見ればフルネームで呼ぶ。ユーモアがあった。学校でもよくできていて、学業賞をたくさんもらっていた」と、悲嘆に暮れる父親は述べました。「自分の人生を切り開きたいと決めていた。そう言い聞かせてきたのに、一夜にして起きてしまった」とコークさんは加え、娘を殺したとされる男は常習犯だったと主張しました。「この近隣で決して起きてはならなかった行為だ」と、自身も健康問題と闘うコークさんは宣言しました。週末に娘と最後に交わしたやりとりを振り返りました。「土曜の午後に寄ってきた。おじがコミュニティセンターでバック・トゥ・スクールの催しをしていて、バッグと食べ物をもらいに行った。とても礼儀正しかった。立ち寄ったので、ケイシャに『ここで何してるの？催しのところにいるはずじゃないの？』と言った。彼女は『うん、パパ』と言って歩き出し、『パパ、帰りに寄って何をもらったか見せるね』と言った。呼び止めて財布からジュース代を出した」とコークさんは語り、「あのときが、おじと何人かのおばが初めて彼女に会ったときだった。日曜の朝、教会に行ったときは会えず、昨日も店までこちらまで来なかったので会えなかった」と続けました。娘との大切な思い出と誇らしい瞬間を振り返りながら、「いつも笑顔で、悲しそうな顔は見たことがない。いつも幸せそうだった。いつも思い出すのはそういうことだ。学業については祖母の家に行けばいい。信じてほしい、学校でもらったトロフィーがたくさんある。母親や祖母がいないときでも、教会に取りに行くことがある」と述べました。「Troy Tulaniのこの近隣がこうなってしまったのは、とても悲しい話だ。自分の玄関先まで来たから強く感じるのか分からないが、ここでは長い間こうしたことが起きていて、誰も正義を得ていない」とコークさんは糾弾しました。

Moberlyで女性が殺害され、男性が毒物を摂取。毒物とみられるものを摂取した男性が病院に搬送され、一方で妻は切り刻まれた傷で死亡したとされています。報告によると、St. James警察は現在、GreaterコミュニティのNorwoodで殺人および自殺未遂の疑い事案を捜査しています。死亡した女性の氏名はまだ公表されていません。男性の容体もまだ確認されていません。水曜日午前10時ごろ夫婦の間で口論があり、女性が致命傷となる複数の切り刻み傷を負ったとされています。未確認情報によると、夫婦は離婚手続き中で、事態が悪化したようです。

被拘束者が体調を崩し、警察の留置中に死亡。Independent Commission of Investigations（INDECOM）は、St. AndrewのDoheny Park Police Stationで警察の留置中に体調を崩して死亡した男性について調査を開始しました。死者はSt. ThomasのEast Albion在住のホレス・ウィリアムズさんと特定されています。ウィリアムズさんは殺人事件捜査に関連して7月2日に逮捕され、さらなる裁判手続きまでCorporate Area Police Stationに拘留されていました。報道によると、ウィリアムズさんは7月21日午後に体調を崩しました。Kingston Public Hospitalに搬送され、そこで死亡が確認されました。病気と死亡を取り巻く状況はまだ明らかにされていません。治安部隊の留置中の死亡を調査する権限を持つINDECOMは、本件の調査を開始しています。この死亡は、今年すでに国の収容下で複数の死亡が起きている背景の中で発生しました。昨日時点で、矯正施設と警察署を合わせて15件の留置中死亡が報告されています。ウィリアムズさんの死因を特定するための検視が行われる見通しで、INDECOMの調査も続いています。

皆さん、ご視聴ありがとうございました。本日午後2時のニュース更新でもお会いしましょう。