バージン殺人事件でウィルソン巡査に100万ドルの保釈許可、弁護人が自制を要請

西部支局：

キングス・カウンセルのピーター・チャンパニー氏は、ジャマイカ国民に対し、警察巡査アンドリュー・ウィルソンを予断しないよう求めている。同巡査は、5月17日に発生したラトーヤ・「ブジュ」・バージン氏の死亡銃撃について争点のある殺人容疑で起訴されており、事実関係の判断は裁判所に委ねられるべきだと訴えている。

同巡査の弁護を務めるチャンパニー氏は、ウィルソン氏の保釈を勝ち取った後、『ザ・グリーナー』への発言でこの警告を発した。同巡査は昨日、高等裁判所判事アンドレア・ペティグルー・コリンズ氏の前で初めてセント・ジェームズ巡回裁判所に出廷した。

検察側は、バージン氏が黒色のトヨタ・ボクシーの運転席に座り、グランビル・スクエアでのデモへ向かう人々を搬送していた際、ウィルソン氏が彼女を射殺したと主張している。その抗議は、別の警察関連事件で死亡した17歳のいとこの死後に行われたものだった。

「ウィルソン氏の弁護を務める私とマイケル・ヘミングス氏は、本件が多大な世間の注目を集めていること、そして情報と透明性が重要であることを理解しています。しかし同時に、私は次のことを注意喚起します。本件はいま巡回裁判所の審理に付されており、審理は世論の法廷ではなく、その裁判所において行われるべきです」とチャンパニー氏は述べた。

バージン氏の殺害後、遺体は警察車両の後部に乗せられた。この経緯はCCTVに記録され、広く公衆の非難を招いた。グランビルの住民は激しい抗議行動を起こし、人民国家党女性運動やウォッチメン教会指導者同盟などの団体も懸念を表明した。

「本件は教区裁判所から巡回裁判所に移管されており、法律はそれを認めています。その結果、予審審問がなく、現在は直接巡回裁判所で扱われています」とチャンパニー氏は述べ、任意起訴状によりウィルソン氏の案件がセント・ジェームズ教区裁判所から移された点を指摘した。

ノレ・プロセクイ（不起訴）により教区裁判所での事件は終了したため、巡回裁判所が本件を受理する前に正式な予審審問は不要となった。

月曜に行われたペティグルー・コリンズ判事の審理で、裁判所は捜査側の複数の書類がいまなお事件記録から欠落していると聞いた。その中には、ウィルソン氏の聴取記録の文字起こし、検死報告書、現場で見つかった血液に関する生物学的証明書が含まれる。

逮捕担当官の陳述書、鑑識証明書、CCTV映像はすでに記録に含まれているとされるが、いまだにウィルソン氏の弁護側には引き渡されていない。検察側は、保有文書の開示を遅くとも8月7日までに完了する見込みで、10月9日に予定されている事件管理審理に先立つ。

ウィルソン氏は保証人付きで100万ドルの保釈を認められ、教区裁判所で先に定められていたのと同様の報告条件も併せて課された。

「次回の出廷日は10月9日で、事件管理審理の日であり、公判ではありません」とチャンパニー氏は述べた。

「その頃までに、弁護側は本件に関わるすべての書類を受領したことを明らかにできる立場にあると見込んでいます。」

審理後、チャンパニー氏は『ザ・グリーナー』に対し、未開示の資料には「一部は電子的なもので、本件では一部が電子的に記録されているからです」と述べた。