ケイン後半2ゴールで逆転、イングランドがコンゴを破りワールドカップ16強進出

アトランタ（AP）— ハリー・ケインが水曜日、後半に2ゴールを決め、イングランドが劣勢を覆してコンゴに2-1で勝利し、ワールドカップ16強進出を決めた。

三獅軍の歴代最多得点記録保持者は、ブライアン・シペンガが前半終了時にコンゴを先制してイングランドを驚かせた後、ヘディングで同点に追いついた。ケインはその後、メルセデス・ベンツ・スタジアムで86分に左上隅へ放った決勝ゴールを決めた。

「やることは、石を打ち続けること、打ち続けることだけだった。そうすれば、僕たちのチャンスは必ず来る」とケインは語った。「誰かがヒーローになる瞬間があると話していた。チームの誰でもいい…誰がなってもいい、僕たちにはヒーローになる瞬間があり、今日は僕の番だった」

長い時間、イングランドはワールドカップ史上でも屈指の波乱に直面しつつあった。代表は、先に点を落とした後に大会で勝利を収めたのはこれまで一度だけ—1996年の決勝、ウェンブリー・スタジアムでの西ドイツ戦である。

イングランドの次の試合は、日曜日のメキシコシティで共同開催国メキシコとの16強戦だ。

ケインは今大会の得点を5ゴールに伸ばし、イングランドにおける大会得点記録を13に更新し、決勝トーナメントでの同国歴代最多得点者という地位を固めた。代表戦通算得点は84ゴールとなった。

先制点は75分に生まれた。途中出場のアンソニー・ゴードンが左からクロスを上げ、コンゴのゴールキーパー、リオネル・ンパシがケインのヘディングに触れたものの、ボールはそのまま左下隅に落ち込んだ。

11分後、ケインはカーブをかけたシュートを左上角に突き刺した。

シペンガは7分に先制ゴールを挙げ、エリア左サイドでクロスを受け、近い角度から低く蹴り、イングランドのゴールキーパー、ジョーダン・ピックフォードを抜いた。

ンパシはコンゴのリードを守るために奮闘した。ジュード・ベリンガムのシュートを3度はね返し—前半は至近距離からのヘディング2本を阻止し、後半はそらされたシュートも弾き出した。

ケインは前半終了間際にも突破に近づいたが、ンパシが強烈なニアポストシュートをブロックした。キーパーはエリア内でケインと接触したが、審判のアダム・マカドメはイングランドのペナルティ訴えを退けた。

コンゴは前半、ヨアネ・ウィッサがポストにボールを当てて、さらにリードを広げるところだった。