Skip to main content
Jamaica Observer

警察官殺人事件公判でFloyd Green、Acadia Driveの目撃証言をめぐり追及される

St. Andrew
警察官殺人事件公判でFloyd Green、Acadia Driveの目撃証言をめぐり追及される

弁護人らは水曜日、Home Circuit Courtで殺人罪に問われている警察関係者6人の公判で、農業相Floyd Greenの証言の信頼性を厳しく追及した。Greenは証人席での尋問中も動揺を見せなかった。

被告はSergeant Simroy Mott、Corporal Donovan Fullerton、ならびに巡査のAndrew Smith、Sheldon Richards、Orandy Rose、Richard Lynch。Fullertonは、Independent Commission of Investigationsに虚偽の供述をした罪にも問われている。

本件は、2013年1月12日にSt AndrewのAcadia DriveでMatthew Lee、Ucliffe Dyer、Mark Allenが射殺された事件に関するもの。3人は警察との銃撃戦の中で死亡したと報じられていた。また、4人目の男が逃走し、違法銃2丁が押収されたとも報じられていた。

Greenは、この事件の一部について目撃したとされる2人のうちの1人。大臣は、寝室の窓から出来事の一部を見たと述べている。

Hugh WildmanとAlthea Grant-Coppinも加わる弁護団の1人であるJohn Jacobsは、Greenに対し、その日の説明が真実だったのかを尋ねた。

JacobsはGreenに、青いMitsubishi Outlanderの外で、車両書類のように見えるものを手にしたインド系の男を見たと法廷で述べたことを覚えているかと質問した。Greenは、その通りだと答えた。

弁護士はその後、裁判所書記官にGreenと陪審員のために証拠物を表示するよう求めた。JacobsはGreenに車両周辺を示し、そこに車の書類のように見えるものが確認できるかと尋ねた。

Greenが“No,”と答えると、Jacobsは、インド人の男が車外で車の書類のように見えるものを持っていたと今も述べるのかと尋ねた。

“問題の日、窓の外を見たとき、車の横、助手席側のそばに立っているインド人の男を見ました。そして私が述べた通り、彼は手に書類を持っており、私はそれを車の書類だと思いました,”とGreenは法廷で述べた。

Jacobsはその後、Greenに対し、その証言は真実ではないと指摘した。

“私はこの法廷に対して完全に真実を述べてきました,”とGreenは答えた。

弁護側はまた、Greenが白いシャツを着た男が道路上に座っているのを見たと述べた場所を、写真上で特定するよう求めた。GreenはMitsubishi Outlanderの後部付近を示し、その男は車両の後ろのどこかにいたと述べた。

Jacobsは次にGreenに写真を確認させ、Outlanderの後ろの道路上で白いシャツの男が座っていたと主張するおおよその場所に、変色が見えるかどうかを述べるよう求めた。

“変色は見えません,”とGreenは述べた。

弁護士は続いて、Acadia DriveとEvans Avenueの交差点近くに駐車されていた車両の左側の歩道をGreenに示した。Jacobsは、その場所に血のように見える変色または赤い物質が見えるかと尋ねた。

Greenは“Yes,”と答え、歩道上に変色が見えると述べた。

Jacobsは、白いシャツの男はOutlanderの後ろの道路上ではなく、車両左側の歩道上にいたのだと指摘した。法廷では、OutlanderはBarbican Roadの方を向き、左右の前部ドアはいずれも完全に開いていたとされた。

“私がその男を見た場所はそこではありません,”とGreenは述べた。

Jacobsは、歩道上の変色の位置を踏まえれば、上階の寝室の窓からGreenが見える範囲は車両によって遮られていたはずだと認めるかと尋ねた。

Greenは、アパートが高い位置にあったため、視界を妨げるものはなかったと述べた。

“Mr Green、あなたが白いシャツの男を道路上で見たと言うとき、あなたは真実を述べていないと私は指摘します,”とJacobsは告げた。

“私は真実を述べています。白いシャツの男を見たとき、彼は道路上にいました,”とGreenは答えた。

Jacobsはその後、Greenに追加の現場写真を確認させ、左前部助手席ドアの近くの歩道上に別の変色箇所があることに気付くかを法廷に述べるよう求めた。

“気付きます,”とGreenは述べた。

弁護士は、それがGreenがインド人の男を地面に見たと述べた場所なのかと尋ねた。

“インド人の男は車の近くにいました。彼は車から引き出され、私が見たときには地面にいました。正確な場所は言えません。この辺りの地面に彼の体があるのを見ました,”とGreenは述べ、コンピューターのマウスを使ってカーソルを左前部助手席ドア付近のおおよその場所へ動かした。

Jacobsはまた、Greenが以前に証拠物に付けた印についても質問し、それらが、彼がインド人の男を地面で見たと主張する正確な場所を示しているのかと尋ねた。

Greenは、その印は正確な一点ではなく、おおよその範囲を示すためのものだったと述べた。

“私は自分が見た範囲についてしか話せません,”とGreenは述べた。

公判はきょうも続く予定。

記事提供: Jamaica Observer · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

St. Andrew周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す