Manchesterのボランティア、脳卒中経験者のハリケーン被害住宅を再建

MILE GULLY, Manchester — Hurricane MelissaでNew Pondの自宅が浸水し屋根も損傷してから7カ月、82歳のJoslyn Chronicleさんは、2026 Atlantic Hurricane Seasonを前にボランティアが住宅を再建・改修したLabour Dayに、笑顔を見せる理由を得た。

脳卒中を乗り越えてきたChronicleさんは、カテゴリー5の気象システムに大きな衝撃を受けたと語った。激しい雨が降り続き、石が家の中に押し込まれ、自分がまだベッドにいる間に水が建物内を流れていったことを覚えているという。

“神が私を守ってくれました。水が来た時、私はベッドにいて、その水がまっすぐ入ってきて、ベランダに来て、そのまま裏口の方へ回り、浴室に入っていくのを見ました。ベッドから降りることもできませんでした。私が外に出る前に、水は［最終的に］引いていきました,” と、彼は月曜日に語った。

“私は4度脳卒中を起こしました。医師は、私がまだ生きているのが信じられないと言いました,” とChronicleさんは付け加え、住宅を修理した人々に感謝した。

MandevilleのDeputy Mayorで、Mile Gully Division選出のPeople’s National Party代表であるCouncillor Rohan Kennedyが、ボランティアチームを率いた。Labour Dayの作業では、屋根と天井の修理、ドアと窓の交換、塗装が行われた。

“彼らには、彼らが歩く地面に至るまで、感謝と敬意を表します。Mr Kennedyは建物のことを見届けると約束し、その通りにしてくれました。彼は約束を果たしました,” と、1人暮らしながら近隣住民の支援を受けているChronicleさんは述べた。

Kennedyは、Hurricane Melissaが2025年10月28日にJamaicaを通過した際、この地域で住宅被害を受けた多くの人々の中にChronicleさんもいたと述べた。

“家はMelissaの間に深刻な被害を受けました。実際、彼は近所の人に避難させられ、その人のもとで数日過ごしました,” と同議員は語った。Kennedyはまた、Chronicleさんの敷地周辺で排水改善が計画されていると述べた。

“土手を掘り下げて幅を広げ、水がより流れやすくなるようにする計画です。擁壁も建設しています,” と彼は語った。

ハリケーンシーズン開始まで1週間を切る中、Kennedyは、Manchesterの避難所はほぼ準備が整っているものの、一部の場所では修理作業がなお続いていると述べた。

“今年の予測がどうなるかは分かりません。平年を下回ることを願っています。Manchesterの備えについては、避難所を確認し、修理の準備を最終化し、基本的に物事を整えているところです。何か起きた場合に最悪の事態にも対応できるようにするためです,” と彼は述べた。

彼は、New Pondのような地域の住民も、Melissaで経験したことを踏まえて早めに動いていると述べた。

“率直に言えば、ここは本当に粘り強い農家のコミュニティーで、Melissaの経験を踏まえ、今年の備えは非常に本格化しています…。焦点は、自分にできるあらゆる方法で備えることです。実際、先週にも別のプロジェクトで亜鉛板を交換し、天井の再建を行いました。ここは結束の強いコミュニティーで、人々がボランティアとして参加し、互いを助けるために協力して働きます,” とKennedyは述べた。

Deputy Mayorは、Manchester全域でほかの洪水軽減工事も進行中であり、同parishの複数地区が洪水に脆弱なため、排水路の清掃が現在の優先事項になっていると述べた。

彼はまた、Hurricane Melissaで被害を受けたNew Pondの道路はmunicipal roadであり、すでに近く修理される対象に挙げられていると述べた。

Kennedyは、Chronicleさん宅でのLabour Dayの取り組みに参加したNew Pondと近隣コミュニティーの住民を称賛し、多くの若者が自発的に参加し、その参加の度合いをうれしく思ったと述べた。