Clarendon警察、焼損車両内の2遺体を捜査へ——St. Annでは射殺容疑で起訴

Clarendon警察は土曜早朝、RedfordのBullet Mountainで焼損した自動車内から遺体が見つかった男性2人の死亡について捜査している。故人は同教区内Good Hope District在住の農家Daniel Thomasさん（25）と、Bubbaの通称でも知られるTyrone Thompsonさん（22）と特定された。

午前2時15分頃、当局によると、焼け焦げた遺体は火災で全損した灰色の日産Caravan内で発見された。車両には助手席の前扉と左後部スライドドアに発砲によるものとみられる損傷もあった。遺体は病院に運ばれ、死亡が確認された。捜査は続いている。

St. Annでは、Brown’s TownのStandfast District在住の警備員Garth Wrightさん（51）が、7月7日（火）、Discovery Bayのスーパーマーケットでのもめごとの中で男性客が撃たれたことを受けて起訴された。Wrightさんは殺意を持った傷害、重罪を犯す目的での銃器使用、傷害目的での銃器所持の罪に問われている。

Discovery Bay警察によると、午後5時50分頃、客はWrightさんの勤務先の店舗に入店した。退店の際、Wrightさんが鞄の検査を求めたが男性は拒否した。乱闘となり、Wrightさんは容疑どおりに正規所持の銃器で客の腹部を撃ったとされる。警察が呼ばれ、負傷した男性は入院した。映像の確認と告訴人からの聴取の後、捜査当局はWrightさんを逮捕・起訴した。公判日程は調整中だ。

行方不明になっているSt. Ann在住のOwen “Teacher” Hamiltonさんの家族は、行方に関する情報に50万ドルの懸賞金を出している。親族によると、彼は7月4日（土）、Steer Townの自宅を出てBambooのMountain Roadでの墓掘りに公共交通機関で向かったが、到着せず、その後音信不通だという。最後に目撃された際はチェック柄のシャツと黒いズボンを着ていた。身長は約6フィート、体重はおおよそ170ポンド、髪は灰がかった色。情報のある人はSt. Ann警察もしくは最寄りの交番、または電話876-407-0350か876-369-0145まで連絡するよう求められている。

St. Catherineでは、Old Harbour警察が69歳の家主Gonzalesさん（Gunsの通称）を、家賃規制法違反ならびに家宅侵入および窃盗の罪で起訴した。報告によると、借家人は7月6日に借りている家に鍵をかけて外出。7月9日午後3時頃に戻ると、正面グリルの南京錠が切断されて取り替えられていたという。部屋の扉もこじ開けられ、約40万ドル分の硬貨が入っていた貯金の容器が無くなっていた。Gonzalesさんは容疑を認めたとされ、7月11日に逮捕・起訴された。公判日程が定められる予定だ。

People’s National Party（PNP）は、Westmoreland Central選挙区選出の国会議員Dwayne Vazさんが、野党党首Mark Golding氏との協議の後、野党影の内閣から離れると発表した。Vazさんは選挙区活動に専念し、道路・公共事業担当の次席スポークスパーソンは務めていない。Golding氏と党は彼の決断を受け入れ、これまでの奉仕に感謝を表した。

別途、当局は治安判事法（Justices of the Peace Act）第15条に基づき、JP（治安判事）の職は有給の官職ではなく、職務は無償であるべきだと改めて周知した。JPから金銭や便宜を求められた場合は、そのJPの氏名を控え、当該教区のCustosまたは司法省へ888-JUSTICE経由で通報するよう求められている。倫理規定違反は、大臣の勧告に基づき総督が委任を取り消すことができ、一度取り消されると再申請や不服申立てはできない。

St. Catherine District Adult Correctional Centreでは、Carbert伍長が受刑者向けの教育・技能プログラム——大学進学ルートやコンピューティング、ラジオ放送の訓練を含む——を強調し、拘禁を超えた社会復帰の重要性を訴えた。