Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
サイクス裁長、成長マインドセットでECJに有権者離れへの対処を求める
Jamaica Observer

サイクス裁長、成長マインドセットでECJに有権者離れへの対処を求める

St. Andrew

ブライアン・サイクス首席判事は、ジャマイカ選挙管理委員会(ECJ)に、投票の公正性の確保にとどまらず、国の悪化する有権者離れに向き合うよう求め、国民の無関心そのものが民主主義の生命を脅かすと警告した。

「この課題を選挙管理委員会に突きつける。現状維持に満足してはならない。進化にコミットせよ。民主主義は静的ではない。それは生きたシステムであり、すべての生きたシステムと同様、成長しなければ衰退する」とサイクス氏は述べた。

首席判事は、水曜日にSt Andrewのテラ・ノヴァ・ホテルで開かれたECJの長期勤続表彰式で基調講演を行い、長年にわたり投票プロセスを支えてきた職員をたたえた。

サイクス氏は受賞者を祝福し、委員会が一貫して公正で正確な選挙を実施してきたことを称賛した。投票日に明確な結果を出せるジャマイカの能力は、国際的にも際立っていると述べた。

「世界の多くの地域では、選挙の確定結果が出るまでに数日、ときにはそれ以上かかる。不確実性が残り、憶測が広がり、緊張が高まる。しかしジャマイカでは、投票日に明確で信頼できる結果を出す能力を一貫して示してきた」と彼は述べた。

「それは技術的な成果ではないが、憲法上の強みであり、国民の信頼を強め、安定を支える。法の支配を裏付け、制度が機能していると市民を安心させ、優秀さが必ずしもより大きく、より豊かな国だけのものではないことを思い起こさせる。それは献身の産物であり、皆さんはその献身を示してきた。しかし、ここが重要な点だが、成功を十分に理解しなければ、成功自体がリスクになり得る」と彼は警告した。

サイクス氏は、今こそ進化が求められる時だと主張し、ECJが選挙の公正さと、幻滅した国民を取り戻す新たな努力を組み合わせた使命を担うべきだと述べた。キャロル・ドゥエック教授の著書『マインドセット』に触れ、委員会はこれまでの実績に安住すべきではないと述べた。

「選挙管理委員会の成功は、かけがえのない信頼を勝ち取った。しかし信頼は永続的ではない。評判だけでは持続しない。維持し、更新し、強化し、守らなければならない。そしてここで、キャロル・ドゥエック教授の著書『マインドセット』における成長マインドセットの考え方が意味を持つ」と彼は述べた。

「固定マインドセットは、成功したから安全だと言う。成長マインドセットは、成功したからこそ、今進化し、進化を続けなければならないと言う。そして選挙管理委員会は、まさにその瞬間に立っている」と彼は付け加えた。

ジャマイカ人がデジタルにつながり、煩雑な官僚手続きへの忍耐が薄れている中、サイクス氏は、ECJが技術を活用し、現行の仕組みに不満を持つ有権者を引き戻す必要があると述べた。

彼の発言は、低い投票率が政治観察家の間の議論を支配している時期に出た。ECJの数字によると、登録有権者2,077,799人のうち、2025年総選挙で投票したのはわずか39.5パーセント、819,749人で、2020年の38パーセントからわずかに上昇した。30歳未満の有権者では、2025年に投票したのはわずか21パーセントだった。

「そして委員会の前にある問いは、もはや単に『制度は機能しているか?』ではない。問いは『制度は次に来るものに備えているか?』である。答えは意図的で、思慮深く、前向きでなければならない。選挙プロセスは進化を続けなければならない。単に追いつくだけでなく、先導するために。技術がどのように慎重に、責任を持って、安全にアクセスを広げられるかを探らなければならない」と彼は述べた。

サイクス氏は、メキシコで参加した協議にも言及し、当局者が有権者参加を高める方法を検討していたと述べた。投票をより移動的にし、老人ホーム、病院、刑務所まで拡大することは、ジャマイカでも真剣に検討に値すると述べた。

ECJが地域の民主主義を堅固な基盤の上に築いてきた一方で、国の次の章は、関心を失った人々を再び引き込む大胆な措置にかかっていると彼は述べた。

「私たちは皆、ジャマイカ人が票を投じるとき、その票が保護され、尊重され、意味を持ち、計上される制度の構築に貢献してきた。それは小さな成果ではない。それは民主主義の静かな骨格である。そしてその奉仕に捧げる最大の賛辞は、単にそれを祝うことではなく、その上に築くことである」とサイクス氏は述べた。

「過去が投票の確保だったなら、未来は参加の強化でなければならない。過去が独立だったなら、未来は関与の深化でなければならない。過去が課題の克服だったなら、未来はそれらを先読みすることでなければならない。それが成長マインドセットの仕事である」と彼は付け加えた。

記事提供: Jamaica Observer · 初出 .

13 言語で閲覧可能

St. Andrew周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す