Granville住民とPNP議員、母の日に射殺された17歳TJ Edwards巡査説明に異議

Granville、St. Jamesの住民が月曜に抗議した。母の日の警察取り締まり中に死亡した17歳少年の母が、深い悲しみの中で初めて公の場で語った。独立捜査委員会（The Independent Commission of Investigations）は死者をGranvilleのTJ Edwardsと特定した。INDECOMは、同氏の死を同委員会が調査中の治安部隊による11件の致命射撃の一つとして挙げ、今年すでに同種の事件が126件集計されたと述べた。

母は両者の名前を伏せたまま、息子が降伏したと主張した。「息子は彼らに降伏したのよ。小さい男の子に手を上げろって言って、それでも撃つなんて」と彼女は語った。警官が彼を捜索したが銃は見つからなかったと述べ、ジャマイカ警察（Jamaica Constabulary Force）の説明と矛盾する内容だった。

JCFに帰属する情報では、日曜朝6時ごろ、手配犯を追う部隊がこの地域に配置されたという。部隊が撤退する際、警官が10代少年に接近し、衝突が起き、射撃されたとされる。警察は、彼の遺体から黒色のTaurus G2Cピストル1丁と、9ミリ弾1発を装填した固定式マガジンを押収したと発表した。

デモ参加者は、彼がパーティーから帰宅途中だったとき、警官が無理由に襲ったと主張した。

Tyrone Gortonは射手への起訴を求めた。「あの射撃した警官に会わせろ。法の裁きを受けさせたい。若者は降伏したんだ。その警官は裁判官と陪審の前に出すべきだ」と彼は述べた。

人民民族党（People's National Party）のGranville区議員Michael Troopは、殺害について極端な文言を用いたプラカードを掲げる住民と共に参加した。彼は公式の説明に異議を唱え、Edwardsを、昨年10月にハリケーン・メリッサ（Hurricane Melissa）で地域が浸水した後、瓦礫の撤去を手伝った物静かな青年と描写した。第一子を警察に殺された政治活動家である母のカウンセリングを手配すると述べた。彼は緊張の背景に、4歳のRoma Bulmanが治安部隊の銃器から撃たれたとされる弾丸で死亡し、男性2名も殺害された元日の事件（INDECOMが調査中）を結びつけた。

TroopはINDECOMの役割を退けた。「INDECOMが調査に来るなんて馬鹿げている。調査してもその後何も聞かないじゃないか」と彼は主張し、1月以降の警察関連死亡117件に対し、前年は317件か320件だったとされる数値を挙げた。

St. James West Central選出区の下院議員Marlene Malahoo FortがGranvilleを訪れ、緊張の緩和を図った。彼女は現場にはおらず、矛盾する話を聞いたが、痛みは今も新しいと認めた。「語った人全員が直接の目撃者というわけではない。傷は生々しく、多くのトラウマがある。良い点は、INDECOMによる独立調査があり、手続きを踏まねばならないことだ」と彼女は述べた。Malahoo Fortは、ボディカメラ（body-worn cameras）の導入要求など、より広い警察への不満にも言及し、警察当局との継続的な対話を約束。徹底的な調査を望みながら、不安の拡大は防ぎたいと語った。