Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Information Service

Exim銀行、ハリケーン被害の中小企業に回復ローンと融資支援の活用を呼びかける

Kingston

ジャマイカ輸出入銀行(EXIM Bank)は、ハリケーン・メリッサの影響を受けた事業者、とりわけ中小企業(SMEs)に、同機関の融資枠の活用を呼びかけている。

ローン組成・事業開発部門マネージャーのホペトン・ニコルソン氏は、EXIMが嵐の後の顧客の回復を支援する通常の融資プログラムを継続していると述べた。

「当行の使命は経済成長の推進と雇用創出である。その使命を果たすため、EXIMは引き続き企業に資金を供給している」と、同氏はKingstonのEXIM本社ホープ・ロード事務所で開催されたジャマイカ中小企業協会(SBAJ)の「Export for Success」会員会合で述べた。

ニコルソン氏は、ハリケーン後、事業者が操業再開、設備更新、再建に向けて猶予を得られるよう、11月から4月までの6か月間の返済猶予を導入したと説明した。

同氏は、この措置が生産性産業で事業を行う中小企業に重点を置いたと述べた。

「元本と利息の完全な返済猶予を提供したため、6か月間、事業者は返済を行わなかった。返済は4月末に再開される予定だった」とニコルソン氏は示した。

同氏は加えて、回復に必要な設備投資を要する顧客向けに、EXIMが資産担保型融資のアプローチで支援を提供したと述べた。

「回復に向けた設備投資の面で一定の支援を必要とする顧客に対して行ったのが資産担保型融資で、財務・信用状況より担保に重点を置き、手続きを円滑化して、ハリケーンからの回復に向けた資金調達へのアクセスを確保した」と同氏は付け加えた。

EXIM銀行は、標準的な融資ポートフォリオが輸出振興、貿易金融、中小企業の拡大に向けて構成されており、一般の商業銀行で一般的な水準より担保要件が低いことが多いと述べた。

これらの融資枠には、最長180日の短期運転資金融資、中小企業成長を支援する中期融資、原材料輸入向けの外貨クレジットラインが含まれる。

選択肢の一つは、E-Commerce Funderで、eコマースシステムの構築、更新、拡張を目的としている。この商品は、5年間の固定金利5%で、100万ドルから500万ドルの融資を提供する。

同銀行は、短期の売掛金金融商品であるEXIM Expressも提供しており、顧客が請求書に結び付けられた資金を解放できる。売掛金価値の最大75%を最長90日間提供する。

EXIM Expressでは、融資額は200万ドルから2500万ドル、処理は7日、金利は競争力があるとされる。この融資枠は担保や財務諸表を必要としない。

電気料金の削減と業務効率およびキャッシュフローの強化を目指す中小企業向けに、EXIMはSolar Energy Loanを提供している。

このローンは最大85%を融資でき、限度額は500万ドルから5000万ドル、固定金利7.50%、最長返済期間7年である。太陽光設備は、設置費用総額の最大85%まで担保として利用できる。

輸出業者はModernisation Fund、Trade Credit Insurance(TCI)、Insurance Policy Discounting Facilityにもアクセスできる。

Modernisation Fundは、設備・施設の再工具化、改修、更新に向けた資本取得を支援し、500万ドルから9000万ドルの融資を最長5年の期間で提供する。

Insurance Policy Discounting Facilityは、事業者が運転資金を確保するのに役立つ担保支援を提供する一方、TCIは、総請求額に対する商業的・政治的リスクをカバーすることで、輸出業者を不払いリスクから守るよう構成されている。

「保険による保護は売掛金向けだ。買い手に送付した総請求額が売掛金として[保険の対象となる]。商業的・政治的な補償の双方をカバーする」とニコルソン氏は指摘した。

記事提供: Jamaica Information Service · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

Kingston周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す