キングストン殺人裁判で陪審員が祈り、上院で第三国国民受け入れをめぐる激論

金曜日、KingstonのHome Circuit Courtで、6人の警察官を巡る殺人裁判のその日の終わりに、女性陪審員が膝をついて祈り、裁判長が何度も止めようとしても法廷手続きが中断した。

Sergeant Simroy Mott、Corporal Donovan Fullerton、および巡査のAndrew Smith、Sheldon Richards、Oral Andy Rose、Richard Lynchの6人が、2013年1月12日にMatthew Lee、Ucliffe Dyer、Demarc Allenが射殺された事件で裁判を受けている。3人はSt. AndrewのAcadia Drive、Evans Avenue交差点付近で、警察との銃撃戦とされる事案の最中に殺害された。FullertonはIndependent Commission of Investigations（INDECOM）への虚偽陳述の罪にも直面している。

裁判長Sonya Bertram Lintonが7人の陪審員を解散させようとしていた際、女性陪審員が書類を手に立ち上がり、法廷内で祈る必要があると述べた。裁判長はそれを認めないと告げたが、陪審員は祈り終えるまで留まる意思を示した。弁護側は黙って見守り、検察官Kathy Ann Packは陪審員の説明を公開法廷ではなく非公開で聞くよう裁判長に求めた。書記官が両者の間で伝言を伝えた。陪審員はその後膝をつくと告げ、書類から数分間静かに祈りを読み上げ、裁判長に礼を述べて退廷した。Lintonは陪審員が宗教上の義務を真剣に受け止めていると理解していると述べた。数週間前、同じ裁判長は被告の警察官たちが裁判時間外に法廷内で祈っていたとして叱責している。被告を弁護するのはArthur Grant、Katherine Jacobs、John Jacobs各弁護士。INDECOMの職員で、同委員会のために100件以上を調査したと証言した人物が、この出来事の際法廷にいた。

別件では、手続き上14歳と記されている音楽プロデューサーが、2020年を遡る強姦の疑いについて、裁判長が王雇弁護士Peter ChampagnieとPatrice Riley弁護士による無答弁申立てを認め、無罪となった。弁護側は、原告が真実を語る証人ではないと主張し、尋問で法廷証言が警察への供述と一致しない証拠を挙げた。原告は強姦されたと述べながらその後被告から食事を受け取り、被告の部屋を出て15分以内に置き忘れた手紙について被告にメッセージを送った。彼女は矛盾を説明できず、現場にいた友人たちに伝えなかったのは被告に危害が及ぶのを望まなかったからだと認めた。被告は、交際相手に発覚した合意に基づく性関係だったと主張した。最高裁での審理は5日間続いた。

金曜日の上院では、民用航空修正法案の審議の中、野党上院議員Lambert Brownが、第三国国民（TCN）の取り決めの下、米国国務長官Marco Rubioが公の場で厳しい言葉で述べた人物たちをJamaicaが受け入れることに政府が合意したと非難し、一時的に論戦が激化した。上院議長Tom Tavares-FinsonはBrownの発言を繰り返し遮り、マイクを切り、Brownが政府が小児性愛者、犯罪者、強姦犯をJamaicaに連れ込む計画だと主張していると議事録（Hansard）に記録しようとした。対立は、Brownが政権の航空安全への迅速な対応と、労働安全衛生法案を議会に提出するのを長期間先延ばしにしていると述べた点を比較した後に起き、この論点は与党上院議員Sharon Golden Campbellの秩序問題申立てが認められる形となった。Brownはルビオ自身の発言を引用していると主張し、「ここで言っているのは、TCNを連れてくることを選ぶなら、ルビオが言った、アメリカから追い出したい卑劣な小児性愛者たちを選ぶことになる、ということだ」と述べた。Tavares-Finsonはその枠組みを退け、Brownの発言を打ち切った。ルビオは4月の米国内閣会議で、退去させた移民を受け入れ意思のある第三国へ移す合意を擁護する際に、言及された発言をしたが、Jamaicaの名は挙げず、移転される全員がそのカテゴリーに当てはまるとは述べていない。このやり取りは、Jamaicaと米国の間で最近結ばれた覚書をめぐる議論の最中に起きた。治安大臣Dr. Horace Changは先週、Jamaicaは2週間ごとに最大25人の第三国国民を受け入れることに合意し、島内に10人を超える者が残っている間は取り決めを一時停止すると述べた。Changは彼らを強制送還者と呼ぶことに反対し、母国が引き取れない、または引き取らない第三国国民であり、Jamaicaは有罪判決を受けた者は受け入れないと述べた。彼は、提案される各移送者が健康審査、身元確認、犯罪歴調査、国家情報局（National Intelligence Bureau）の審査を通過しなければならず、犯罪的前歴のある者は国家安全保障上の理由で拒否されると述べた。