ジャマイカが悼む——ゴールディング、死去の伝説的MVP陸上コーチ・ステファン・フランシスを称える

KINGSTON, Jamaica — 野党院内総務マーク・ゴールディングは、ステファン・フランシスの死去はジャマイカおよび国際陸上競技界にとって大きな損失であると述べ、この故コーチがその分野で最も影響力のある人物の一人であったと評価した。フランシスは土曜日の深夜に逝去し、64回の誕生日を迎えてからわずか1日後だった。

日曜日に投稿したソーシャルメディアのメッセージで、ゴールディングはフランシスの逝去に深く胸を痛めていると述べた。多くの人々が愛称で「フランノ」と呼んでいた人物である。

「ジャマイカも世界も、陸上競技界の巨人を失った」と彼は述べた。「彼は、世界レベルの選手がジャマイカ国内で育成できることを証明し、我々のスポーツに革命をもたらした。かつては才能を国際的な選手に育てるには海外へ送る必要があると考えられていたが、フランシスコーチはその考え方を完全に変え、国内で卓越性を築く道を示した」

フランシスはMVP Track and Field Clubの共同創設者兼テクニカルディレクターを務めた。1999年9月にプログラムを立ち上げ、20年以上にわたり、地元の有望選手を世界の舞台で成功できるチャンピオンへと導いた。

ゴールディングは、フランシス指導下のMVP所属選手が残した成績に、その不変の影響が表れていると述べた。世界選手権メダル56個以上、オリンピックメダル28個を含む。

「メダルを超えて、『フランノ』は若い選手たちに信念、規律、そして機会を与えてくれた。ビジョン、体制、そして努力によって、ジャマイカでのコーチングと選手の準備が世界基準を設定できることを示した」と彼は述べた。

ゴールディングはまた、フランシスの家族、MVP Track and Field Club、そしてこの名コーチによって人生とキャリアが形作られた数多くの選手への哀悼の意を表明した。