日曜早朝から、大勢の人々がRanny Williams Entertainment Centreに集まり、ゴスペル・リバイバル歌手デイヴィッド・「ククドゥー」・マクダーモット氏に最後の敬意を表した。Perry’s Funeral Homeは、氏と長く結びついてきた緑で飾られた華やかなガラス製霊柩車で遺体を運んだ。
約4時間にわたり、参列者は告別を祝祭へと変え、精神的な慰めと娯楽の両面で記憶されるアーティストのために歌い、踊った。
マネージャーのニコラス・マークス氏はまた、ククドゥー氏の遺産であり最後の録音作品となる『The Journey』を披露した。全10曲のアルバムは8月19日に発売予定。レゲエ、ダンスホール、ソカ、アフロビーツ、リバイバル、メントを取り入れ、故人が新たなスタイルとより広い音楽的視野を追求した姿勢を映している。
親族や友人の輪から十人以上の登壇者が、氏が自分たちの人生や数え切れない人々の人生をどう変えたかを語った。何人かは、サトウキビ刈り、サウンドシステムでのセレクト、熱のこもったドミノ遊びなど、聖職に入る前の歳月と、その後の叙任への道を振り返った。
文化・ジェンダー・エンターテインメント・スポーツ大臣オリビア・「バブジー」・グレンジ氏は、式のリバイバル部分に参加した。彼女は、棺の周囲を回りながら、自ら求めた曲を歌うヴォーカリストや聖職者と共に立った。
グレンジ氏は参列者に対し、故エドワード・シガ元首相がジャマイカのアフリカ文化の継承を誇りと国民アイデンティティの中核として位置づけたと述べ、ククドゥー氏はその遺産を国内外の公演で体現してきたと語った。「マイクを握るたびに、声に油注ぎがあったように天が降りてきた。ククドゥーは、同名の人物が詩篇100篇で述べたこと——すなわち歌うことによって主の御前に出ること——を理解していた。ククドゥーにとって、すべての歌はささげものであり、すべての音は礼拝だった」とグレンジ氏は述べた。
ジャマイカ労働党（Jamaica Labour Party）の選挙キャンペーン曲『Me and Me Neighbour』に話題を移し、同曲には党派を超えて人々を結び付ける珍しい力があったと語った。「スタジオで彼と共に働き、『Me and Me Neighbour』のような曲を制作できたことは、私にとって特別な喜びと名誉だった。あの曲には統合の力があった。流れたとき、相手側の女性から電話があり、自分でも歌ってしまっていたと言われたのを覚えている。それがククドゥーがジャマイカに与えた影響だった。確かに選挙キャンペーン曲だったが、この国を一つにもした。私たちはスタジオで何日も何晩も働いた。私が曲を書き、ククドゥーが歌った。だから彼が恋しい。笑い声が部屋を満たし、あの『Hi! Hi! Hi!』という決まり文句は本当に伝染するようだった」と彼女は語った。
Spanish Townで育ったマクダーモット氏は、その才能の力で困窮から抜け出した。姉のアルシア・マクダーモット氏は、彼が「デッドヤード」（葬儀）の演者にだけ閉じ込められることを拒み、聴衆に自らの全幅を聴かせたかったと強調した。彼女はMarch Pen Road付近での幼少期と、亡くなるまで続いた絆について語った。
「ある日、母が洗濯をしていたので、私とククドゥーを水路に水汲みにやったのを覚えている。私たちは一日中水路で泳ぎ、母は水を待っていた。ようやく上がると容器が見つからない。殴られると分かっていたので、家には帰らないと言った。Baccas Barの近くで映画の上映があって、その夜そこに行って終わるまで映画を見た」と彼女は語った。処罰を恐れ、二人は橋の下で休むことにしたという。「近くで補修工事をしていて、段ボール箱を取って広げ、橋の下に落ち着いた。橋の上で二人の話し声が聞こえた。一人は父、もう一人は男性だった。眠ってしまい、橋の下で水に流される夢を見て飛び起き、家に帰ろうと決めた。父がドアを開けて入れてくれた。ほら、眠った途端、殴られて死ぬところだった！」アルシア氏は、ククドゥーと共にした「多くの冒険」と自ら呼ぶエピソードを振り返った。「違う理由でここに立っていたかった。彼と過ごす時間が足りなかった。でも、弟よ、安らかに眠って。あなたは最善を尽くした。誰もそれ以上を求められなかった」とアルシア氏は参列者に語った。
埋葬はDovecot Memorial Parkで行われた。
記事提供： Jamaica Gleaner · 初出 .
