総督、メリッサ後の再建に向けジャマイカ国民に共有の決意で立ち上がるよう呼びかける

総督閣下モスト・オナラブル・サー・パトリック・アレンは、ハリケーン・メリッサがもたらした甚大な被害からの復興に際し、レジリエントな決意をもって国民が結束するようジャマイカ国民に呼びかけた。

この訴えは、日曜日（7月26日）にSt. AndrewのHope RoadにあるOlson Memorial Church of Godで行われた全国奴隷解放・独立記念感謝礼拝で、St. Thomasのカストス・ロトゥロルムであるオナラブル・マーシア・ベネット氏により伝えられた。

今年の国家テーマ「レジリエンスをたたえて結束を（United in Celebrating Resilience）」に自身の言葉をつなげ、総督は「わが国の物語は、苦難の不在によって定義されてきたことは一度もない」と述べた。1838年の奴隷解放は奴隷制に終止符を打ち、1962年の独立はジャマイカの主権を確立した、と総督は語り、しかし各画期は試練の時にあってもジャマイカ国民が自らの未来を引き受けることを求めた、とした。

「今日、2026年、新たな世代が異なる挑戦に立ち向かっている。家族は家を再建し、企業は生計を取り戻し、地域社会は復興している…状況は変わっても、一つの真理は変わらない。ジャマイカの精神は常に逆境の中に力を見いだしてきた」と総督は指摘した。

レジリエンスとは困難を耐え忍ぶこと以上のものだと総督は付け加えた。近隣住民、教会、緊急対応者、そして全島の復興支援に立ち上がった一般市民による共同の行動にかかっている、とした。

「したがって、レジリエンスとは単なる生存ではない。再建し、回復し、明日は今日より良くなり得ると信じる決意である」と総督は述べた。

総督は、奴隷解放および独立の行事が、嵐の後もなお喪に服し再建に取り組む人々を置き去りにしてはならないと戒めた。むしろこの季節は、Compassion（思いやり）、奉仕、結束への国の決意を深めるべきだとした。

「全能の神が、愛するわが国土と国民を引き続き祝福し、復興の道にあるすべてのコミュニティを強め、平和と正義、そして持続する希望に彩られた未来へとジャマイカを導かれますように」と総督は述べた。