警察による死者を出す銃撃の後、JCFが警官を停職処分――Granville、St. Jamesで緊張続く

日曜に住民が警察の銃撃で死亡したことを受け、月曜もSt. JamesのGranvilleでは緊張が続いた。住民は燃えかすを燃やして道路を封鎖し、消防隊は複数の火災を鎮火した。通りはほぼ人影がなくなったが、迅速な対応と正義を求める声が高まる一方、警官は地域に残留していた。

ジャマイカ警察（JCF）は、被害者のラトヤ・ボルギノが警官と殴り合いになり、彼女を撃った巡査の指示に従わなかったと述べた。発砲は、約1週間前の17歳少年の警察による射殺に関連する、Granville Squareでの無許可抗議の鎮圧中に起きた。群衆を解散させる際、警察はボルギノが運転する黒塗りのタクシーが抗議者を降ろすのを目撃したとしている。車両は無許可であることが確認された。巡査は当直幹部の押収承認後に押収可能であると伝えた。警察によると、彼女は「今日は車を取られるもんか。むしろこの車でやつらを轢いて、今日こそみんな殺してやる」と宣言し、走り去ろうとした。タクシーの前に立っていた巡査は車両に向けて1発発砲し、車は停止した。監視カメラ映像では警官がタクシーに向けて撃っている。ボルギノは運転席から降ろされ、警察のピックアップで搬送されたが、病院で死亡が確認された。上層部は警官の即時停職（interdiction）を命じ、INDECOMとIPROBに通報し、両機関が全面調査を開始したと述べた。

その他の犯罪ニュースでは、Cassava Piece（St. Ann）出身のティロン・エリス（30）別名キノが、Cassava Piece Roadのバーで仮面2人が侵入した約午後11時に撃たれ死亡し、Kingston Public Hospitalで死亡が確認された。Constant Spring警察が捜査中。ダンスホール・プロデューサーのCountry Hype（本名St. Andrew Ubertis）は、2025年3月18日にKingstonで押収された銃30丁に関連する米国密輸罪で3月17日に有罪を認めた。先週、批評者に対し「罪のない者が先に石を投げよ」の一節を引用して応えた。TrelawnyのLowe River出身のバレー・トーマス（20）は土曜夜、ManchesterのChristianaにあるSeaford Roadでオートバイがトヨタ・プロボックスと衝突し死亡した。モンテゴ・ベイでは5月17日（日）にRose Heightsで警察がIntratec製9mm短機関銃と弾11発を押収し4人を拘束した。WestmorelandのGeorges Plain出身のライアン・ポール（20）は5月10日の争いで女性が打撲、腫れ、腕骨折を負ったとして起訴された。St. Elizabeth警察は金曜、道路安全キャンペーンの一環でJunctionのオートバイ運転者にヘルメット30個を配布し、2026年はこれまでオートバイ運転者死亡6件、2025年は16件、2024年は14件だったと述べた。