Skip to main content
Jamaica Information Service (Video)

Holness氏、2026年ハリケーンシーズンを前にLabour Dayでの再建を呼びかけ

Skip to transcript

Andrew Holness首相は、ジャマイカ国民に対し、2026年のLabour Dayを奉仕、復旧、備えの日として活用するよう呼びかけた。Hurricane Melissa後の再建を続ける一方で、新たなハリケーンシーズンに備えなければならないと述べた。

国民向けメッセージの中でHolness氏は、一部の家庭、企業、地域社会では前進が見られるものの、同嵐はJamaica全土に深刻な被害を残したと述べた。ほかの世帯では今なお十分な住まい、社会的設備、安定した収入が不足しているとし、被災者に対して見捨てられてはいないと保証した。

Holness氏によると、政府は救援と復旧に$67 billion超を充てている。そのうち$10 billionは、屋根修理や不可欠な住宅復旧のため、査定を受けた世帯に助成金を提供するROOFS programmeに投入された。学校や住宅の修理も進められており、JPSには島全域での電力復旧を早めるための支援が行われた。

同氏は、被災したparishesで、National Housing Trust、Ministry of Housing、中国政府の支援を通じて実施された大規模ながれき撤去作業に言及した。住宅を全損し、直ちに再建できないと査定されたジャマイカ国民向けに、半恒久型のモジュール住宅2,700戸超が確保されている。

Holness氏は、これらのユニットを設置する前に鉄筋コンクリートの基礎が必要だと述べた。ハリケーン復旧のために寄付された$1.44 billionのうち、$600 millionは、現在Jamaicaにある最初のプレハブ住宅900戸の基礎建設に使われる。残額は、政府主導で継続中の修理プログラムを支援する屋根材の購入に充てられる。

同氏は、寄付金は実務的で説明責任があり、追跡可能な方法で使われ、修理された屋根、建設された基礎、復旧した住宅に支出を集中させると述べた。被害査定が進めば、被災世帯にさらなる支援を提供できる可能性があるとも述べた。

首相はまた、ハリケーン後に支援したボランティア、国内のジャマイカ国民、海外の友人らを称賛し、その奉仕はLabour Dayの意味を体現するものだと述べた。2026年のハリケーンシーズンが始まる前に、学校や診療所を修理し、地域の空間を清掃し、排水路を片付け、危険な木を剪定し、屋根を点検し、非常用品を確認し、発電機を整備して燃料を補給するよう促した。

Holness氏はさらに、Jamaicaはより生産的で、規律があり、効率的な国にならなければならないと述べた。賃金上昇と生活水準の向上には、生産量の増加、効率性の強化、公共部門を含む国家全体のパフォーマンス改善が伴わなければならないと主張した。

同氏は、Jamaicaの再建を緊急性、透明性、迅速さをもって調整するためにNational Reconstruction and Resilience Authorityが設立されたと述べ、国民に対し、労働、規律、備え、国家への誇りを通じて国を強くするよう呼びかけた。

記事提供: Jamaica Information Service (Video) · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道