Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Gleaner (Video)

Horace Chang氏、症状なしでも定期検査で3枝バイパス手術に至ったと語る

15 分で読めますSt. Andrew
Skip to transcript

国家安全保障相のHorace Chang氏は、ジャマイカで開胸手術を受けた後、順調に回復していると述べた。医師が問題を発見するまで症状はなかったものの、この医療上の出来事により、自身の死について真剣に考えざるを得なかったという。

Chang氏は体調について“とても良い”と述べ、University Hospitalの医療体制について、医師、集中治療スタッフ、理学療法士を含め、極めて優れたケアだったと称賛した。胸痛、息切れ、その他の警告症状ではなく、定期検査で問題が見つかったため、当初は予定手術を受けると公表されたと説明した。

同相によると、約12年前に心電図の異常が確認され、その後は心臓専門医のDr Lewisによる定期的な診察を続けていた。Torontoの心臓研究機関での診察でも同様の助言が確認されたという。その後の血管造影では、当初、ステントで治療できる可能性のある部分的な閉塞に見えた。

Chang氏は、インターベンション心臓専門医のDr Elliottによる追加検査で、問題がより深刻であることが分かったと述べた。ステント留置ができない3カ所の閉塞があり、バイパス手術が必要だったという。ジャマイカの医療チームの能力を信頼し、海外ではなく国内で手術を受けることを選んだものの、その時点で状況を感情的にも重く受け止めるようになったと語った。

医師でもあるChang氏は、リスクを理解していることが必ずしも経験を楽にするわけではなかったと述べた。手術が避けられないと告げられた瞬間、自らの死を意識するとともに、家族、内閣、National Security省のことを考えたという。

Chang氏は2週間余り入院し、回復初期には激しい痛みがあり、その後3カ月のリハビリを行ったと述べた。体が回復を続けているため、現在もリハビリを続けているという。

Chang氏は、妻、娘のMelissa、息子、親しい友人のMr Brown、友人、医師ら、そしてAndrew Holness首相の支援に謝意を示した。Holness氏は、休息を妨げないよう同僚閣僚に促しつつ、内閣内に状況を伝えていたという。

Chang氏は、公職にあることがこの病状を引き起こしたとは考えていないと述べ、診断前も活動的で、規律ある食生活を保ち、大きな症状はなかったと指摘した。現在は食物不耐症のため、節度を持って食事をしているという。

記事提供: Jamaica Gleaner (Video) · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

St. Andrew周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す