フィッツ＝ヘンリー上院議員、サー・ガーフィールド・ソバーズをカリブのアイデンティティの柱と称賛

KINGSTON, Jamaica — 首相府の国務大臣であるアプカ・フィッツ＝ヘンリー上院議員は、バルバドスの国民的英雄でクリケットの伝説的選手サー・ガーフィールド・ソバーズを追悼し、彼をカリブ地域のアイデンティティ形成における中心的人物と評した。

ソバーズは金曜日、ハイゲート・ガーデンズの自宅で死去した。享年89歳で、90歳の誕生日を11日後に控えていた。

フィッツ＝ヘンリー氏は金曜日の声明で、ソバーズがカリブのアイデンティティ構築に果たした広範な役割と、クリケットにおける傑出した功績に対し、強く称賛されるべきだと述べた。

「サー・ギャリーは、カリブにおけるわれわれの地域的アイデンティティにとって重要な人物でした。植民地主義の残滓と、その禍に結びついた不幸な優越感が蔓延していた時代に、彼は世界の舞台で卓越した成績を残しました。サー・ギャリーは、西インド諸島が世界を支配し得る存在であること、そしてわれわれが世界の権力の回廊に身を置くにふさわしい尊厳ある民であることを、世界に示しました」とフィッツ＝ヘンリー氏は議会で述べた。

同大臣はまた、サー・ガーフィールドがクリケット史上最高のオールラウンダーと広くみなされていることにも触れた。

「サー・ガーフィールド・ソバーズの名は、地域内およびディアスポラ双方のカリブの人々の精神にとって、極めて大きな意味を持つ名として歴史に残るでしょう。彼は何世代もの人々に、世界のどこでも胸を張って歩けるという自信を与えました。サー・ギャリーの死は計り知れない損失です。私はバルバドスに約2年間住んでおり、現地の兄弟姉妹にとって彼がどれほど大きな存在だったかを知っています。この大きな喪失にあたり、バルバドスのすばらしい人々に心からの哀悼の意を表します」とフィッツ＝ヘンリー氏は述べた。