Kingston市長、Papine Market管理者Colleen Bernard氏の殺害を非難
Kingston市長のAndrew Swaby氏は、Papine Marketの管理者Colleen Bernard氏が金曜日に殺害された事件を非難し、Mona Commonsの住民に対し、捜査員が職務を遂行できるよう余地を与えるよう求めている。
Swaby氏は、Bernard氏の殺害に正当な理由はなかったと述べ、武装した男に立ち向かった非番の警察官を称賛した。市長によると、その介入により銃器が押収された。
また、Bernard氏が住んでいたMona Commonsで冷静さを保つよう呼びかけ、何が起きたのかについて人々が結論を出す前に、警察の手続きが通常どおり進められるべきだと述べた。
Swaby氏は、このような状況では人々が独自の説明を示そうとすることが多いことは理解していると述べた。しかし、殺害をめぐる状況についてさらにコメントする前に、警察からの公式な報告を待っているとした。
市長は、Kingston and St. Andrew Municipal Corporationがその後、警備強化に動いたと述べた。また、Bernard氏の死に向き合うPapine Marketの職員や販売業者のためにカウンセリングを手配すると付け加えた。
Swaby氏は、金曜日に殺害を知った後、チームを率いてBernard氏の自宅とPapine Marketを訪れたと述べた。その時点では遺族が悲しみに暮れていたため、できることはほとんどなく、チームは後日再訪する予定だったという。
記事提供: Television Jamaica (Video) · 初出 .
法的視点 · Jurifi 提供
この記事の法的視点を見てみましょう。質問を選ぶと、Jurifi の AI がジャマイカ法に基づいて解説します。
AI の回答は Jurifi を通じたジャマイカ法に基づいています。 法的助言ではありません。
関連報道

Cops fear reprisal after Papine Market manager killed
Jamaica Observer
Papine Market Shooting Suspect Dies Under Police Guard in Hospital
McKoy's News
Jamaica News Today May 23, 2026 /Real News Media TV
Realnews Yt視聴
Murder in the market - Papine killing leads to shootout between gunman and cop on Old Hope Road
Jamaica Gleaner
Man accused of killing Papine market manager remains hospitalised under police guard
Jamaica Inquirer