Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
ジャマイカの葬儀業者、埋葬で大音量音楽と不適切な振る舞いが増える中、尊厳の保持を訴え
Jamaica Star

ジャマイカの葬儀業者、埋葬で大音量音楽と不適切な振る舞いが増える中、尊厳の保持を訴え

3 分で読めます

Jamaicaの葬儀業界で長年働いてきた関係者らは、一部の埋葬が本来受けるべき敬意をもって扱われなくなっていることへの懸念を強めている。従来、賛美歌や厳粛な追悼と結び付けられてきた葬列や墓前での礼拝が、不適切な歌詞を含む大音量の音楽に伴われる例があり、より強い専門的管理を求める声が上がっている。

Jamaica Association of Certified Embalmers and Funeral Directorsの会長で、Lyn's Funeral HomeのディレクターでもあるCalvin Lynは、この傾向を「恥ずべきこと」と表現した。

「音楽だけではなく、それを流す音量も問題だ。介添人が車のステップに横向きに座っているのを見ることさえある。これは断固として『ノー』だ。私にとっても、私が率いる団体にとっても、私たちはそれに全面的に反対している」と彼は述べた。

LynはThe Weekend Starに対し、自身の見方では、こうした行動はより目立つようになっていると語った。同協会は会員に対し、このような慣行に関わらないよう注意を促しているという。

「彼らは葬儀から戻る途中でさえ、まだ音楽を流している。私たちは会員に、それをしてはいけないと伝えている。注目を集めたり宣伝したりするために、葬儀から戻る途中で音楽を流す必要はない。私たちは反対しており、それは品位ある行為ではない」

葬儀サービスに50年以上携わってきたLynによれば、家族は通常、式典や移動経路で流してほしい音楽を用意する。しかし、葬儀社には、その選曲が場の厳粛さにふさわしいかどうかを判断する責任がなおあると述べた。

「選曲は家族から出てくる。例えばJehovah Witnessesの場合、Church of GodやUnitedなどとは異なる合唱曲がある。だから、故人が好きだった合唱曲のテープやサムドライブを持ってくるが、それらは適切な歌だ」と彼は強調した。

Perry's Funeral Homeのディレクター、Peter Perryも、葬儀業者は親族が持ち込んだ曲を、内容を確認せずに自動的にすべて使うべきではないとの考えで一致した。

「遺体を霊きゅう車に載せたら、ゴスペルか、その種の歌だけを流すべきだ。ただし、家族が渡す曲の種類は精査しなければならない」と彼は述べた。

Perryは、埋葬が終わった後も音楽を流し続ける業者に特に悩まされていると語った。

「霊きゅう車は静かに駐車場所へ運ぶべきだ。だが彼らは悪い言葉だらけの曲を流している。これは手に負えなくなっている」

Lynによれば、悲嘆に暮れる家族から、自身が不適切だと考える音楽を流すよう個人的に頼まれたことは一度もない。もしそうしたことが起きれば、「私はきっぱり、流さないと言うだろう」と彼は述べた。

Lynによると、基準が弱まっている理由の一つは、訓練を受けず、職業に求められるものを十分理解しないまま葬儀業に参入する人々がいることだという。

「私たちLyn's Funeral Homeは、霊きゅう車で聖なる音楽を流すことを導入した。昔ながらの良い賛美歌を選んだ。しかし近年起きているのは、政府が規制を設けようとしないことだ。だが私たちは海外で訓練を受け、尊厳と規律を持ち、適切な葬儀を運営するために必要なものを備えている。彼ら(違反者)は訓練を受けていないため、急ごしらえで出てきた、夜逃げ同然の者たちだ」

Perryも同様の懸念を示し、一部の業者は「だらしない人々」であり、「業界を尊重していない」と述べた。

「だから彼らにとっては何でもありで、品格がない」と彼は語った。

Lynは、家族にはすでにナインナイトや通夜のように、より個人的でくつろいだ形で愛する人を追悼できる場があると述べた。また、彼にとって葬儀の作法がどれほど低下したかを示すような振る舞いを耳にしたこともあるという。

「誰かが私に電話してきて、実際に教会の中へガンジャを吸いながら入っていく人を見たと言った。20年前、私が霊きゅう車を運転していた頃は、彼らは入口にいた。つまり、今はそこまで来ているということだ」と彼は述べた。

Perryは、業界が対応しなければ問題は拡大する可能性があると警告した。彼は葬儀の専門家に対し、自らの仕事の評判を守り、単に「ホットで流行している」ように見せるために基準を下げないよう呼び掛けた。

多くの葬儀を執り行ってきた著名な聖職者、Reverend Dr Al Millerは、そうした報告に驚きはないとしつつ、自身はそのような振る舞いを見たことはないと述べた。

「『考え方の変化』があれば、行動の変化が起きる。これは社会の価値観の変化を浮き彫りにしている」と彼は述べた。

Millerは、この変化は葬儀に参列する際の服装にも見られると述べた。

「多くの人が懸念を示しており、深く心配している。しかし私たちは、行動を決める明確な道徳的指針や原則を持たない世代を育てている。何が受け入れられ、何が受け入れられないのかについての礼儀がない」

彼は、葬儀で選ばれる歌は、礼拝の目的から注意をそらすのではなく、内省を支えるものであるべきだと述べた。

Millerはさらに、葬儀の音楽は「慰め、励まし、高め、そして自らの死すべき運命への意識に語り掛ける」ために使われるべきだと付け加えた。

「葬儀社自身が責任を負うべきだ。彼らは価値観を守っているのか、それとも他の要因に自分たちの行動を決めさせているのか」

記事提供: Jamaica Star · 初出 .

5 言語で閲覧可能