Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
英滞26年のジャマイカ人父親マーク・ネルソン、英国が追放へ動く
The Guardian (Jamaica)

英滞26年のジャマイカ人父親マーク・ネルソン、英国が追放へ動く

3 分で読めます

成人期の大半を英国で過ごしてきたジャマイカ国籍の男性が、ジャマイカへの強制送還の危機に晒されている。これは先週提出された法案で明らかにされた厳格化された移民規則の下での、初期の追放事例の一つと見られる。

46歳のマーク・ネルソンは2000年に英国に到着し、その後自動車修理の事業を築いた。彼は英国国籍を持つ5人の子どもの父であり、英国籍のパートナーと交際している。2017年、大麻栽培で4年の禁固刑を言い渡された。彼は事業が資金難に陥った後、その道に踏み切ったと述べている。それ以来、他の有罪判決の記録はない。

ネルソンは2022年、ガーディアン紙に強制送還の見通しについて寄稿した。その中で、彼は16歳のときに育ててくれた曾祖父母が亡くなった後、ジャマイカでは個人的なつながりをすべて失った国だと描写した。

当局は後に彼の送還を停止した。電子監視下に置かれ、毎週内務省の届出センターへの出席を求められた。しかし先週の木曜日、ネルソンはいつものように届出に行ったが拘束された。当局は大臣が彼をジャマイカへ追放する意向であると伝えた。

ヒースロー空港近くの拘留施設から、ネルソンは再び追放と子どもたちやパートナーから引き裂かれる見通しに直面し、打ちのめされていると述べた。「私は導入区画の暑く汚い独房にいる。内務省の仕打ちのせいで精神状態がひどい。人生で初めて抗うつ薬を飲んでいる。

「家族はひどく動揺している。46歳の兄は、私が拘束されたと聞いて電話で泣いていた。ここに連れてこられてから、一睡もできていない。逮捕されたときはあまりのショックだった」と彼は語った。

「内務省が私のような人を追放しようとするときに考えないのは、それが本人だけでなく周囲の多くの人々に与える影響だ。私は子どもたちをとても愛しているし、父なしでいることを考えるのに耐えられない。良い手本になろうとしている。同じ過ちを繰り返さないよう、自分の罪について話すよう心がけている。」

パートナーのレイチェル・ダービシャーは、ネルソンの親族が拘束と追放の再燃で胸を痛めていると語った。「内務省はこれを手放すつもりはないようだ。マークの精神状態はこの影響で本当に悪い。とても素敵な人なのに、内務省はまるでレイプ犯や殺人犯のように扱っている。」

新移民法案は、家族生活および私生活の権利(一般に第8条と呼ばれる)と秤にかける追放決定に対して、より厳しい基準を設ける。

判断者は依然として例外要因を考慮できる。英国社会への根付きの深さ、原産国での再統合の困難さ、親族への過度の苦境などが含まれる。それでも当局は、英国での長期居住と密接な家族の絆にもかかわらず、ネルソンの追放を進める構えのようだ。

内務省の報道官は次のように述べた。「英国で禁固刑を受けたすべての外国籍犯罪者は、可能な限り早く追放の対象として送致される。」

「現政権就任以来、7万人超の不法移民および外国籍犯罪者が送還されており、41%増加している。」

記事提供: The Guardian (Jamaica) · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道