JFF、元レゲエ・ボーイで文化人のアラン「スキル」・コールを追悼

Kingston, Jamaica — 2025年9月10日

ジャマイカサッカー連盟（JFF）は、元代表選手アラン「スキル」・コール氏の死去を受け、遺族、友人、サッカー界関係者に深い哀悼の意を表した。コール氏は2025年9月9日火曜日、74歳の生涯を閉じた。

長い選手生活のなかで、コール氏はジャマイカ代表として群を抜いた活躍を見せた。1968年に米国のアトランタ・チーフス、1972年にブラジルのNautico F.C.でプレーした。国内リーグではReal Mona、Boys' Town、Santos Football Clubsで名を上げた。

ピッチ以外でも活躍した。1970年代、コール氏はBob Marley and The Wailersのツアーマネージャーを務め、スポーツ界での知名度をジャマイカ文化への幅広い関与につなげた。

JFF暫定事務総長のRoy Simpson氏は次のように述べた。「日曜日になって、昨晩のNational Stadiumでのワールドカップ予選を彼に出席してもらうよう手配を済ませたばかりだった。今、彼の逝去の報に接するのは胸が張り裂ける思いだ。事務所での彼の存在は恋しくなるだろうが、彼の精神は引き続き私たちを導くと信じている。アラン『スキル』・コールはジャマイカの優れた大使だった。彼は誇り高く私たちを代表し、常にジャマイカ人であることを誇らしくさせてくれた。ピッチの内外を問わず、彼の姿勢、リーダーシップ、決意は模範となる。深く惜しまれる。」

連盟は、ジャマイカはサッカーと文化への貢献が今後も語り継がれる、広く尊敬された人物を失ったと述べた。