Kingston・St. Andrewの交通反則金処理会、積み残しで法廷処理が深夜まで延長

KingstonとSt. Andrewで開催された交通反則金処理会に参加したドライバーは、木曜日の深夜を回ってもナショナルアリーナを不満げに後にした。2日間の集中的な取り組みで大量の積み残しを解消しようとしたにもかかわらず、多くの人が問題を解決しないままだった。

会期は水曜日午前9時に始まり、木曜日午前1時過ぎまで続いた。両日とも午後7時終了予定だったが、当局が処理を打ち切る決断を下すまで、作業は夜遅くまで続いた。2日目も同様のペースになる見込みだった。

アリーナ内の仮設法廷では、裁判官が未処理の反則金の長い列に向き合い、セッション間の短い休憩以外は手を止めなかった。Bryan Sykes最高裁判所長官は、この取り組みの規模は並外れていると述べた。「裁判官、職員、検察官の皆さんの多大なる努力です。しかし同時に、省庁間の連携の重要性を示しています」と彼は語った。

Sykes氏は、遅延の一因を紙ベースの法廷記録からの移行の遅れにあると結び付けた。警察は反則金をより迅速に発行できるようになったが、法廷側は依然として紙の書類に大きく依存していると指摘した。「現状、警察は反則金をより速く、より効率的に発行できるようになっています。しかし法廷制度の中では、依然として紙に苦しんでいます。今回の経験は、デジタル化の必要性を改めて強調するものです」と彼は語った。

約6000人がこのイベントに登録し、おおよそ4000人が逮捕状を抱えていた。これらのドライバーは合計で約4万4000件の未処理交通反則金を抱えていた。法廷当局者は、この数字が両教区の未処理交通反則金全体のわずか約5パーセントに過ぎないと述べた。

Sykes氏は、データがジャマイカ最大の人口集中地や主要高速道路沿い、St. Catherine、St. Ann、St. Jamesなどでの圧力を示していると述べた。これらの教区が圧倒されないよう、効率的な制度を整える必要があると語った。

一部のドライバーは、夜間法廷で手続きを続けるための情報を持たされて帰された。2日間で何件の反則金が処理されたかは不明なままだ。広報担当ディレクターのKadish Jarrett Fletcher氏は、当局が現在も数字を集計中だと述べた。