Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Information Service (Video)

KingstonのMinistry of Labour庁舎、Portia Simpson Miller氏にちなみ命名

Kingston
Skip to transcript

Kingstonの1F North StreetにあるMinistry of Labour and Social Security本庁舎は、ジャマイカ初の女性首相であり、労働者、脆弱な立場にある人々、社会的保護のために長年尽力してきたPortia Simpson Miller氏をたたえ、正式にPortia Simpson Miller Buildingと命名された。

式典はWorkers’ Week 2026および、国家指導者の貢献を後世に伝える政府の取り組みであるJamaica Legacy Programmeの一環として行われた。この日は、Lynden Newland元労働相を顕彰する関連式典に続き、2件目で最後の建物献名式となった。

Andrew Holness首相、Mark Golding野党党首、Pearnel Charles Jr.労働・社会保障相、Olivia Grange文化相、Donovan Williams国務相、労働組合代表、同省職員、Simpson Miller氏の家族らが式典に出席した。

登壇者らは、Simpson Miller氏が1989年から2000年にかけて労働関係の職責を担い、時期により労働、福祉、社会保障、スポーツを所管したことを振り返った。また、ジャマイカの労働者、overseas farm work programme、East StreetのOverseas Employment Centre、National Insurance Scheme、National Insurance Fund、労使関係に関する同氏の取り組みを強調した。

Golding氏は、Simpson Miller氏が海外で働くジャマイカ人の尊厳と権利に細心の注意を払い、島外で彼らを支える制度の強化に貢献したと述べた。Grange氏は、元首相が労働者階級のジャマイカ人のために声を上げ、社会的セーフティーネットと国際雇用の機会拡大を後押ししたと述べた。

Charles氏は、この献名は人々、労働者、家族を政治の中心に据えた指導者への国家的な敬意の表明だと述べた。同氏は、この建物が公共奉仕は生活を向上させ、機会を広げるべきものだという永続的な reminder になると語った。

Holness氏は、同省が仕事、尊厳、保護、機会に直接関わる機関であるため、この顕彰はふさわしいものだと述べた。また、Simpson Miller氏の中国との交渉に関連するSt. JamesのWestern Children’s Hospitalは、完成時に同氏にちなみ命名される予定だと述べた。さらに、Three Milesの旧Portia Simpson Miller Squareについては、高架道路と周辺地域の命名を通じて顕彰されるほか、胸像とドキュメンタリーの制作も進められていると付け加えた。

家族を代表して応答した大姪のAlicia Magnus氏は、Simpson Miller氏なら、この顕彰を自分自身だけでなく、ジャマイカへの奉仕で共に働いた多くの人々への敬意として受け止めただろうと述べた。

記事提供: Jamaica Information Service (Video) · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

Kingston周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す