Klansman裁判の被告ら、法廷移送時の高温の刑務所トラックに抗議

Klansman gangのいわゆるTesha Miller派のメンバーとされ裁判にかけられている被告25人が火曜日、Kingston中心部のHome Circuit Courtへ移送された際の状況について懸念を示した。

男たちは、出廷前に強い午後の日差しの下に置かれていたとされる刑務所トラックで移送された後、自分たちは「家畜のように扱われている」と訴えた。

この審理は通常、毎日10:00 amに始まる予定となっている。しかし火曜日は、事務上の問題で開廷が2:00 pmにずれ込んだため、被告らはこれまでの日のように裁判所の留置区域へ早めに移されなかった。

この日の審理終了時、弁護人Denise Hinsonは、審理を担当するJustice Dale Palmerにこの訴えを申し立てた。彼女は「特にMr Miller［ギャング指導者として起訴］、そして他の被告の男たちは、自分たちが家畜のように扱われていると考えており、不満を抱いている」と述べた。

Hinsonは法廷で、男たちを刑務所から移送するために使われた車両が、彼らを乗せる前に暑さにさらされていたと説明した。「トラック［刑務所から彼らを移送する車両］は暑さの中で外に置かれていました。全面が金属製で、内部までそうです。実際には換気がほとんどない檻のようなものです。それが暑さの中で外に置かれ、午後の日差しが最も強い時間帯に彼らを迎えに来たのです…彼らは、距離は短かったにもかかわらず、トラック内の暑さはまったく耐え難いものだったと言っています」と彼女は述べた。

弁護人によると、被告らは、今後また午後開廷が必要になった場合でも、より早く連れて来られるよう手配できるよう、この状況を裁判所に知らせてほしいと求めた。

Justice Palmerは、審理を延期する前にこの懸念を認めた。「確かに記録しました、弁護人。対応可能な範囲で、彼らが最も不快感の少ない時間帯に、より早く連れて来られる方が望ましいのではないかと信じ、また求めます」と彼は述べた。

この訴えは、Jamaica Observerの5月26日火曜版に掲載された、2人の弁護人による本格的な刑務所改革を求める声に続くものだった。その呼びかけには、受刑者のための目的に適した矯正施設と、適切な拘禁施設の必要性が含まれていた。