下院、ハーディング氏、パート氏、ネルソン氏、フランシス氏への追悼後に調停法2026を可決

下院は2026年7月14日、調停法2026を可決し、国家の歩みに刻まれた経歴を持つジャマイカ人4名への正式な追悼を行った後、輸送・通信・エネルギー大臣ダリル・バズ氏から電力および石油関連事項についての答弁を聞いた。

司法大臣デルロイ・チャック氏が法案を主導した。同法はジャマイカにおける調停の規制枠組みを定め、コミュニティ調停、調停人の登録、調停サービス提供者の許認可、ならびに2018年12月20日にニューヨークで作成された調停から生じる国際的な和解合意に関する国際連合条約を国内で効力あるものとする規定を含む。下院は先の討議を完了した後、同法案を第2読会、委員会、第3読会へと進めた。

委員会では、国内調停、国際商事調停および国際和解合意の定義を扱う第2条の3カ所で「habitually」という語を「ordinarily」に置き換えた。ジュリアン・ロビンソン議員は、国内調停について、通常の居住は管轄上の問題を生じうるため、ジャマイカにおける所在の方が明確だと主張した。野党指導者マーク・ゴールディング氏はチャック氏に対し、専門的助言なしに単なる所在へと変更しないよう勧告した。起草担当者に相談した後、チャック氏は3カ所すべてで「ordinarily resident」を維持した。第11条も修正され、100万ドルの罰金の不履行があった場合、6カ月を超えない禁錮刑が科されうることとなった。

議長ジュリエット・ホルネス氏は傍聴席のパート家およびネルソン家を歓迎した。追悼が続いたのは、元上院議長・閣僚のオズワルド・ハーディング教授（OJ、CD、KC）、元St. James West Central選出下院議員のアーサー・ネルソン氏、元Northwest Manchester選出下院議員・閣僚のディーン・パート氏、そしてMVPトラック・アンド・フィールド・クラブ共同創設者で、シェリー＝アン・フレーザー＝プライス選手やアサファ・パウエル選手らチャンピオンを指導した陸上コーチ、スティーブン・フランシス氏である。

院内総務ホラーズ・チャン氏、ゴールディング氏、観光大臣エドマンド・バートレット氏、文化大臣オリヴィア・グレンジ氏ほかの議員らは、ハーディング氏の長年の上院奉仕、法学上の業績、University of Technology法学部での創設的役割を称えた。ゴールディング氏および西部ジャマイカ選出の議員らは、土木技師から下院議員となったネルソン氏の謙虚さを想起し、2015年のOrder of Distinction授与にも触れた。パート氏はNorthwest Manchesterでの5連続当選、マンデビル市長としての任期、地方自治や労働などを含む閣僚職を記憶された。フランシス氏は、エリート選手を国内で育成できることを示したと称賛された。発表された葬儀の手配は、ハーディング氏については7月27日にUWIチャペル、ネルソン氏については8月8日午前11時にSt. James Parish Church、フランシス氏の生涯を祝う会については8月15日にNational Indoor Sports Centreで行われる。チャン氏は、内閣がパート氏の公式葬儀を検討すると述べた。

質疑では、フィリップ・ポールウェル氏が全島電力ライセンス2016に関する協議が始まっているか尋ねた。バズ氏ははいと答え、元事務次官キャロル・パーマー氏が議長を務める内閣承認チームの名を挙げた。同氏によると、ジャマイカは引き続き2030年までに再生可能エネルギー約50％を目指しており、現在は約16％に近く、さらに太陽光および蓄電池容量の拡大を進めている。中東の原油ショックに結びつくペトロジャムの損失については、価格が落ち着くに伴い補助金を回収すべきであり、ペトロジャム資産の売却計画はないと述べた。下院はまた、インテグリティ委員会監視委員会のハイブリッド会合と、ゼリカ・ジェス氏をG・アンソニー・ヒルトン氏に替える規程委員会の変更を承認し、期日を後日決定として散会した。