St. James議員、警察による致死射撃の急増めぐり対立

今週のSt. James Municipal Corporationでは、今年初めから同地域で治安部隊の関与する致死射撃が急増したことをめぐり、議員たちが激しい言い争いを繰り広げ、緊張が高まった。

Granville divisionを代表するMichael Troupeは、住民が投降した後に殺害されたと彼が信じる事例に心を痛めていると会議で述べた。1月だけでも3人が警察によって死亡したと言い、年初めの17歳少年の射撃事件にも言及した。Troupeは、違法銃器を所持していたとしても、その人物は警察を攻撃しておらず、その場で命乞いをしたと主張した。

Montego Bay Northeast divisionの議員Charles Sinclairは反論した。確固たる証拠のないまま議会本会議で発言する際は慎重さを求め、Troupeに注意を促した。

「申し上げますが、Troupe議員がその場にいなかったのであれば、この場を伝聞的で誤りである可能性のある情報を広めるために使うことを許してはなりません」とSinclairは述べた。「そうするべきではありません。」

SinclairはTroupeを黙らせようとしているのではないと述べたが、議員は目撃者としてその場にいたのでなければ、裏付けのない説明を市のフォーラムで進めるべきではないと主張した。直接の知識を持つ者は、その情報を捜査当局または捜査している者に伝えるべきだと付け加えた。

このやり取りは、St. Jamesの選挙で選ばれた代表者が警察の致死武力の使用についてどう語るべきか——地域への警鐘を鳴らすことと、検証された事実によって公的議論の誠実さを守ること——の間にある、より広い分裂を浮き彫りにした。