Hurricane Melissa被害後、Parottee住民が移転計画を検討

Hurricane Melissaで打撃を受けた漁村での暮らしの必要性と安全性の間で、St ElizabethのParottee住民は、政府による移転計画の可能性をめぐって判断を迫られている。一部の地域住民は、海による被害が繰り返される中、脆弱な世帯を移すことは理にかなった対応だとしている。一方で、生活と収入が浜辺に深く結びついており、離れることはできないと話す住民もいる。

この議論は、St ElizabethのMalvernで行われたNational Housing Trustによる整備済み宅地27区画の引き渡し式で、Dr Andrew Holness首相が発言したことを受けたものだ。Holness氏は、昨年10月のHurricane Melissaによる破壊を踏まえ、Parotteeが移転支援やコンテナ型住宅の対象として検討される地域の一つになり得ると述べた。

同地域の漁業従事者Mary Lintonさんは、この案に前向きな住民の一人だ。「ある地域に住んでいて、自分の家が壊滅したなら、同じ場所に家が再建されるとは思わないでしょう」と彼女は述べた。

50歳のLintonさんは生涯をParotteeで過ごしてきたが、Melissaが地域に残した爪痕は、これまで見たことのないものだったと語る。彼女は、Holness氏の発言を誤って受け止めた人もいると考えており、首相は家屋が深刻な被害を受け、同じ危険な場所に戻すのが合理的ではない世帯について話していたように見えたと主張している。

「私の家は被害を受けなかったけれど、それでも私は彼に移してほしいと思う。海で経験したことを考えたら、私は移してほしい」と彼女はTHE WEEKEND STARに語った。

Lintonさんは、移転が漁業に問題を生む可能性があることは理解しているとしながらも、より安全な場所で暮らせる機会があるなら、住民は真剣に検討すべきだと話す。「移らなければならないなら、移るんです。私たち、子どもたち、孫たちのためになることです」と彼女は述べた。

Shernet ‘Nadine’ Lintonさんも、今いる場所にとどまりたいという思いより、将来の嵐による危険の方が大きいと考えている。「ここに残って、次の嵐が来て私たちを洗い流すようなことにはなってほしくない」と彼女は述べた。

Pedro Caysで働くこの行商人は、かつて住宅や道路と海岸線を隔てていた土地の多くが侵食で失われたと語った。「以前は道路から海まで3エーカー以上の土地がありました。今ではほとんど何も残っていません。海が多くの土地と奥の方の家々をのみ込んでしまったからです」と彼女は述べた。

彼女によると、満潮時には海水が道路の一部にまで達するようになっており、厳しい天候は住民にとって絶えない不安になっている。「私たちは、こんなParotteeに慣れていません。だから土地を受け取らなければならないなら、私は構いません」

しかし漁師のOwen Smithさんは、内陸へ移れば、船や海の近くにいることに依存している人々の日常生活は難しくなると述べた。「私たちは居心地が悪くなるでしょう。普通、漁師なら船を海に置いています。夜中に起きて浜を見回りに行くものです」と彼は述べた。

Smithさんはまた、船が盗まれて薬物輸送に使われることがあるため、漁師は自分たちの船を監視しなければならないと述べた。「船を盗んで薬物を運ぶ人たちがいるので、近くにいなければならないんです。漁師としてはやりにくくなります。私は自分の生計の場の近くにいたい」

彼は、Parotteeだけが危険にさらされている沿岸地域であるかのように扱われるべきではないと述べた。「Melissaは私たちの裏庭に来ました。だから海岸線のどこであれ、もしそれが起きることになっていたなら、そこでも同じように影響を受けていたはずです」とSmithさんは述べた。「だから私たちだけを見ることはできません。北海岸でも起こり得たことです。私たちは移りません」