Manchesterの造園業者Andrew Williams、Trinityの自宅で射殺体で発見

Manchester在住の57歳の造園業者で地域の料理人も務めていた男性が、先週木曜日、Porus近くのTrinityにある自宅で射殺されているのが見つかり、かねて健康悪化を懸念していた親族は、暴力的な死という結末に衝撃を受けた。

親しみを込めてOne Sonと呼ばれていたAndrew Williamsは、8度の脳卒中を乗り越え、糖尿病、重度の高血圧、心臓病を抱えて生活していた。家族は、もし彼を失うとすれば病気が原因だろうと考えていたという。近所の住民が家で彼を発見して通報。寝室で、銃弾を浴びた遺体が見つかった。

海外在住の長男Castilloによると、Williamsと別居しながらも親しい関係を続けていた母親が、Williamsが地面に意識を失って倒れていると近所から知らされ、パニック状態で彼に電話してきた。Castilloは当初、再び脳卒中か心臓発作だと思った。

「心臓か脳卒中かもしれないから、行って脈を確認するようにと言った」と彼は語った。

まもなく母親から、現場に血があり、近所の住民が銃声を聞いて家に入らないよう忠告したと連絡があった。Castilloはそれでも確認するよう促したが、その後電話は切れた。彼はMandevilleで働くいとこに連絡し、すぐに家へ急行するよう頼んだ。約20分後、いとこはCastilloが恐れていたことを確証した。

「中に入って、銃で撃たれたようだと言われた。あり得ない、狂っているに違いないと言った」とCastilloは語り、父親の死の経緯を問いながら崩れ落ちた。

Castilloは週末、料理店から造園の仕事へとWilliamsについて回った記憶を振り返り、塗装や配管、電気工事もこなし、葬儀やパーティー、地域イベントで料理を振る舞う万能選手だったと語った。

「誰にも、何にも、あんなことを正当化する理由はない。あんな目に遭う筋合いはない。（彼は）謙虚な人間だ」とCastilloは語った。「こんな目に遭う筋合いはない。父親は無実の人間だ。その思いは墓場まで持っていく。法の範囲でできることは全てやり、正義と決着をもたらす。あの男は僕のヒーローであり、多くの人のヒーローだ」。