Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
JBN Network (Video)

マンチェスターのバー射殺で教区の殺人件数が増加、ネグリル女性殺害とSt. Catherine警察発砲も捜査

8 分で読めますManchester
Skip to transcript

マンチェスター近郊マンデビルのトップ・グリーンビルにあるバーで火曜午前0時30分頃、銃を持った男が客に向かって発砲し、男性1人が死亡、もう1人が負傷した。これによりマンチェスターの年間殺人件数は22件に達した。

警察によると、死亡したのはグリーンビル在住のAigar Martin。Martinともう1人の客は病院に搬送され、Martinは到着時に死亡が確認され、もう1人は入院した。当局によると、Martinは2017年3月にマンデビルのナッシュビルでナイトクラブ付近で刺殺された40歳のWilliam Granville殺害事件に関し保釈中だった。火曜の事件は、土曜にマンデビルのカレドニア・ロードのタクシー内でグリーンビル在住のSadifa HenryとDenika Punolが殺害された二重殺人の直後に起きた。

St. Catherineでは、独立捜査委員会(INDECOM)が月曜にクレセント・ディストリクトで起きたとされる銃器を伴う対峙の中で警察が男性を射殺した件を調べている。警察によると、指名手配者を対象とした摘発は午前5時頃に始まった。当局は放棄されたように見えた駐車車両から音がしたため確認したところ、車内の男性――色黒で身長約5フィート10インチ、茶色のプルオーバー姿で三つ編みの髪型――が銃器を向けたと報告。男性は撃たれ、武器を握ったまま倒れ、その後スパニッシュ・タウン病院で死亡が確認された。警察は弾倉に実弾4発が入ったHigh Point製拳銃を押収したと述べた。

Westmorelandのネグリルでは、サバナ・ラ・マー警察署の刑事がTooly Plainの自宅で死亡しているのが見つかったShawana Thompson(通称Brains)殺害事件を捜査している。彼女は金曜にネグリル警察署とサバナ・ラ・マー裁判所で、昨年9月から殺人容疑で起訴されているとされるギャングメンバーの保釈書類を手配していた姿が確認されている。金曜午後11時頃、オートバイに乗った男2人が敷地に近づき発砲したとされ、Thompsonは頭部を撃たれたと報じられている。警察は現場検証を行い、遺体を解剖のため遺体安置所へ移した。

同じくWestmorelandでは、ポーターズ・マウンテン在住で初期認知症があったとされる引退した自動車部品販売業者、71歳のPatrick Miller(通称Frank)の腐敗した遺体が日曜朝、茂みの中で見つかった。彼は7月13日(月)午前8時頃に行方不明届が出されていた。リバーヘッドの住民が遺体を発見し警察に通報した。ウィットホーンの当局は死因特定のための解剖結果を待っている。

一方、マンデビルとKingstonを結ぶジャマイカ都市交通公社(JUTC)512系統の乗客が火曜朝、呼吸困難に陥った。乗客が運転手に知らせた後、バスは最寄りの病院へ向かうよう迂回し、ジャマイカ警察(JCF)に止められ、当局が乗客の搬送を助けた。医療スタッフは乗客の死亡を確認した。JUTCは遺族と関係者に哀悼の意を示した。

このほか、Kingston and St Andrew Municipal Corporation(KSAMC)は無許可の看板・広告板の撤去を続けている。最高経営責任者のRobert Hillによると、取り組みは1〜3月の猶予期間を経て4月1日に始まり、ハーフ・ウェイ・ツリーのクロック・タワー・プラザでは未払い・未正規化の看板を持つ非準拠業者の掲示物が撤去されているという。また同法人は、広告主が以前の撤去指示に従わなかったため、オールド・ホープ・ロードの視覚障害者協会入口にある無許可の広告板も撤去しており、同構造物は公道上の障害物だと述べた。

記事提供: JBN Network (Video) · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

Manchester周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す