Skip to main content
Television Jamaica (Video)

マルーン族首長カリー、5年計画の中心にCockpit Country保護を掲げる

St. Elizabeth
Skip to transcript

マルーン族首長リチャード・カリーは、新任の任期においてCockpit Countryの防衛を核心に据え、共同体が団結しなければ外部勢力によって土地と遺産を失う危険があると警告した。

首長として承認されてから数日後、カリーはソーシャルメディアでおよそ10分の動画を公開し、マルーン族の土地、文化、遺産に関する優先事項を示した。彼は文化と観光に結び付いた経済的機会について長く語ったが、領土を短期的な金銭的利益と引き換えにしないよう呼びかけ、特に注目を集めた。

「今、直ちに直面しなければならない真実がある。Cockpit Countryを奪い取る対象と見る人々がいる——採掘、資源抽出、短期的利益のための劣化だ」と彼は語った。「私はここに立って言う。長期的な力を短期的な利益と引き換えにはしない。私たちがここに持っているものは貴重であるだけではなく——希少なのだ。世界的な機会はここにある。」

彼の発言は、ジャマイカが再び環境保護と土地利用の在り方について議論する中で公表された。最高裁判所は最近、居住者らが当該事業が健康な環境を享受する憲法上の権利を脅かすと主張したことを受け、Bengal Development Limitedに2020年に発行された環境許可が違憲であると判決した。カリーはその事案に名を挙げなかったが、演説ではマルーン族領域全体における警戒の必要性を繰り返し強調した。

「この土地を今ある完璧な自由の状態に保つことによって、今日ここで語るすべては選挙以上のことだと理解しなければならない」と彼は語った。「私たちが持つものをどうするかは生涯にわたる決断だ。世界が持たないものの上に座している——固有の生物、真水、歴史、文化、アイデンティティだ。問題は価値を持つかどうかではない。それを守り、力に変えるかということだ。私は両方を行うと言う——一つの民として共に。」

カリーの公開メッセージは、指導者選任プロセスに関連する指名と投票日の活動が裁判所の差止命令により中断されている時期にも公表された。立候補予定者らが選挙の運営方法への懸念を理由に法的異議を申し立てた。

記事提供: Television Jamaica (Video) · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

St. Elizabeth周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す