Spanish Townの84歳大家、借主に熱湯をかけた暴行で有罪認める

St CatherineのSpanish Town在住の高齢大家は、借主との口論の最中に熱湯をかけたことを認め、来月、量刑を知るために再び法廷に戻ることになる。

84歳のアルバート・トーマスは6月23日、代理上級パリッシュ裁判所判事ジェネル・ネルソン＝ゲイルの面前で傷害致罪（assault occasioning bodily harm）に有罪を認めた。量刑宣告日は2026年7月21日に定められた。

トーマスは審理の中で自分の行為を認めた。「裁判官殿、彼は約1週間前に私に汚水をかけたので、私はお湯を熱くして彼にかけた」と法廷で述べた。

判事は社会調査報告書（Social Enquiry Report）の作成を指示し、トーマスの健康状態について疑問を呈した。彼が目立って前かがみになっており、親族の助けを借りて法廷に来る必要があったと観察した。

ネルソン＝ゲイル判事は、申立人が求めている損害賠償についても述べた。「申立人が80万ドルを求めていることは承知しているが、医学報告書はそれを裏付けていない。申立人は苦痛を受け、金銭が必要になるため、次回出廷の際にはそれが確保されなければならない」と述べた。

法廷書類によると、2026年4月21日、申立人は自宅にいた際にトーマスとの間で口論が勃発した。争いの最中、トーマスは当該男性に熱湯を投げかけ、右手と足にやけどを負わせたとされる。

被害者は病院に緊急搬送され、やけどの治療を受けた。警察の捜査の後、トーマスは傷害致罪で起訴され、後に法廷で有罪を認めた。