モンテゴ・ベイの住宅火災で87歳死亡、Elliott氏死去・INDECOM公判・TADA道路法見直し要請

水曜日の2026年7月15日未明、モンテゴ・ベイのMelbourne、Top Hillで自宅が全焼し、87歳の男性が死亡した。犠牲者はCassieの通称で知られるCassina Anglinと特定された。

住民は午前2時過ぎに家屋が炎上しているのを目撃し、Jamaica Fire Brigadeに通報した。Montego Bay Fire Stationから2隊が出動して消火に当たった。鎮火後の冷却作業中、消防士が瓦礫の中からAnglin氏の遺体を発見した。警察が呼ばれ、遺体は検死のため搬送された。火災原因は調査中である。

歌手Eddie Fitzroyとともに1980年代初頭にチャートヒットを記録した音楽プロデューサーのTrevor Elliott氏が、7月5日にフロリダで74歳で死去した。遺族がソーシャルメディアで死を確認した。Elliott氏は1970年代末にJamaica Information Serviceで勤務した後、Music Ambassadorレーベルを立ち上げ、当時Jamaica Broadcasting Corporationの会計士だったFitzroyと結びついた。二人の共作から、Fitzroyのヒット曲The Gun、Check for You Want、The Princess Blackなどが生まれた。北フロリダに定住した後も制作を続け、歌手のMarcia Griffiths、Ball、Mighty DiamondsのVernon Buckleyらと仕事をした。2017年のSugar Minott追悼アルバムSweet Like Sugarに参加したBallは、彼を謙虚で伝説的なプロデューサー兼アーティストと呼んだ。追悼礼拝は7月18日、フロリダ州OcalaのNew Shady Grove Missionary Baptist Churchで執り行われる予定である。

KingstonのHome Circuit Courtで、Independent Commission of Investigationsの職員が7人の陪審に対し、2013年にSt. AndrewのAcadia DriveでMatthew Lee、Ucliff Dyer、Mark Allenが警察に殺害された際、4人目の男がいたと二人の目撃証言者がINDECOMの供述で述べた可能性があると月曜日に示唆したのは誤りだったと述べた。火曜日、弁護人Hugh Wildmanの反対尋問で、同職員は自身の供述に記した詳細は、現在見つからないConstant Spring Police Stationの犯罪日誌に由来すると述べた。すでに警視が、署の記録捜索は失敗に終わったと法廷で証言している。当該日誌および記載とされるものの写真は存在するが、証拠として採用されていない。

殺人罪で公判に付されているのは、Sergeant Simroy Mott、Corporal Donovan Fullerton、ConstableのAndrew Smith、Sheldon Richards、Oral Randy Rose、Richard Lynchである。FullertonはさらにINDECOMへの虚偽供述の罪にも問われている。検察側は、3人が青いMitsubishi Outlanderに乗っており、停車させたところ車両を降りて作戦中の警察官と銃声を交わし、4人目は逃走し、違法銃器2丁が押収されたと主張している。他の弁護人はJohn JacobsとArthur Grant。事件はJustice Sonya Bertram-Lintonが審理している。主任検察官はKathy Ann Pikeで、Office of the Director of Public ProsecutionsからSanele Phenangがジュニオールとして同席している。

一方、Transport Operators Development and Sustainable Service（TADA）は水曜日、Road Traffic ActおよびTransport Authority Actの即時見直しを求め、二重の法規制と減点制度の適用が公共交通事業者および同部門の4万人超の労働者を不当に損なっていると述べた。TADAは、改革が行われるまで予定された違反金納付日を見送って法廷で切符を処理するよう事業者に求め、事業者に科される切符の大半はKingston都市圏での不適切な停車など非移動違反であり、公式の停車スペースが限られていると主張した。制度が2026年10月1日までに変わらなければ、3か月以内に8,000人超の労働者が業界を離れる可能性があると警告した。