モンテゴベイのサービス紛争で女性がSt James教区裁判所へ

ST JAMES、ジャマイカ — モンテゴベイの店舗でのサービス不良への苦情が刑事訴追へと発展し、被害者側は損害を520万ドル超（3万3129米ドル）と主張している。

マンゴーウォーク、St James在住のジャニス・ルー氏（34）は水曜日、悪意ある器物損壊の容疑で、St James教区裁判所のカイシャ・グラント＝プライス判事の前に出廷した。弁護はヘンリー・マッカーディ弁護士が務めている。

検察側によると、対立は6月20日にモンテゴベイの店舗で行われたサービスに端を発した。作業完了後、ルー氏はいったん店を出てから戻り、結果に不満だと述べた。店の電話番号を求め、渡されて再び店を後にした。

その後さらに戻り、依然として不満を抱き、返金を求めたと裁判所で述べられた。その要求が拒否され、スタッフが代わりに問題の修正を申し出ると、彼女は怒りを募らせたとされる。

主張によると、彼女はその後、椅子で入口のガラスパネルを打ち砕いた。損害にはガラス棚、ネイルテーブルステーション2基、収納ラック、テーブルスタンド6本、ランプ5灯も含まれたとされる。陳列されていたネイルポリッシュ30本も取り下ろされ、床で粉砕されたとされる。

被害者側が損害の規模を説明したのち、グラント＝プライス判事は、その水準の賠償請求は教区裁判所の金銭的管轄を超えるため、最高裁判所（Supreme Court）で行うべきだと明確にした。

「この裁判所は、その金額に到底及ばない賠償金も支払わない」と、グラント＝プライス判事は被害者に告げた。

判事はまた、請求額の大きさから調停も排除し、事件を刑事裁判所での刑事事件としてのみ進め、ルー氏がそこで公判に臨むよう指示した。

弁護側の申請により、保釈金30万ドルが認められ、保証人は最大3人まで、報告義務も課された。旅券などの旅行書類の提出も求められている。事件は9月23日に再び審理される。