「Buju Bulgin」射殺事件　巡査殺人公訴がSt James Circuit Courtへ移管

西部支局：Granville在住のLatoya「Buju」Bulgin殺害容疑で起訴された警察巡査Andrew Wilsonに対する殺人公訴が、St James Parish CourtからSt James Circuit Courtへ移管された。来週月曜日、巡回裁判所に初めて出廷する予定だ。

公訴庁（Office of the Director of Public Prosecutions／ODPP）の判断を受けて起訴されたWilsonは、昨日St James Parish CourtのKaysha Grant-Pryce判事の前に出廷し、移管と次回裁判日の通知を受けた。保釈金100万ドルは更新された。

短い公判で、弁護士Michael Hemmingsが代理人を務めるWilsonは、公訴取り下げ（nolle prosequi）が記録されたと告げられた。この措置により地方裁判所段階の手続きは終了し、直接巡回裁判所で審理が進められる。月曜日には案件管理公判も予定されている。

「通常ここでは、いわゆる送致手続きを行います。つまり、この裁判所の判事が記録を精査し、巡回裁判所へ移管するのに十分な証拠があるかどうかを判断します。この案件では、その手続きは行いません」とGrant-PryceはWilsonに述べた。

「この案件は直接巡回裁判所で、その水準で審理されます。したがって、7月13日に自発的起訴状（voluntary bill）により裁判所に出頭することを前提に、7月13日に再びこの裁判所に出廷してください」とGrant-Pryceは付け加えた。

Granville在住のBulginは、1週間前に警察が関与した別事件で殺害された17歳のいとこの死に注目を集めるために組織された抗議デモ参加中、射殺されたと報じられている。

5月17日の射撃事件後、Wilsonは6月3日に逮捕・起訴された。公訴庁が5月29日に起訴すべきと判断した後、同日中にSt James Parish Courtに初出廷した。

ソーシャルメディアで広く拡散されたCCTV映像には、Bulginが運転席に座っていた車両に警察官が発砲する様子が写っていた。

Bulginの遺体が警察バンに積み込まれたと報じられる一連の出来事は、強い世論の怒りを招き、Granville住民による激しいデモを惹起した。People's National Party Women's MovementやWatchmen Church Leaders Allianceなどが射撃を非難した。

Wilsonが6月3日に初めて出廷した際、Hemmingsは依頼人が事件当時、自己防衛の行為にあったと主張した。