MVPトラッククラブ、共同創設者スティーブン・フランシスの死去に追悼　享年64歳

ジャマイカ・KINGSTON発 — MVP Track & Field Clubは、共同創設者兼テクニカルディレクターであるヴィンセント・スティーブン「フラノ」フランシスの死去を悼んでいる。クラブの関係者は、卓越性を追求し続けた先見性のあるコーチとして、彼がジャマイカの陸上競技を変革し、世代を超えて選手たちに影響を与えたと評価した。

フランシスは土曜深夜に亡くなった。64歳の誕生日を迎えた翌日のことだった。

日曜日に発表された声明で、クラブはフランシスが才能の発掘と育成、高い水準の追求、指導下の選手への信頼において傑出していたと述べた。このアプローチにより、オリンピックや世界選手権のメダリスト、世界記録保持者など多数の選手を育て、ジャマイカをはるかに超えて尊敬を集める指導の基準を確立したとクラブは指摘した。

「スティーブン・フランシスはジャマイカの陸上競技の軌道をより良い方向に変えた。ジャマイカのコーチに導かれ、ジャマイカのマネジメントに支えられ、ジャマイカでトレーニングするジャマイカの選手が世界最高になれることを証明した」と、MVP Track & Field Clubの会長ブルース・ジェームズは述べた。

「彼のビジョン、妥協のない卓越性への追求、そして選手の可能性への信念は、数え切れないほど多くの個人のキャリアを変革しただけでなく、ジャマイカの陸上競技が世界の舞台で占める地位も変えた。その遺産は世代を超えて残るだろう」と彼は続けた。

競技以外でも、クラブはフランシスが率直かつ誠実な物言い、希有な才能開発の腕前、鋭い知性、そして長年にわたり選手の人生とキャリアに残した深い足跡でも記憶されると述べた。

MVP Track & Field Clubは、フランシスの兄ポール・フランシスほか親族や親しい友人に哀悼の意を表した。逝去以降寄せられた同情に対し、ジャマイカ国内外のスポーツ界の支援者にも感謝した。

葬儀の予定や感謝礼拝に関する情報は、準備が整い次第公表されるとクラブは述べた。

最後の追悼の言葉で、クラブはフランシスが指導した選手の活躍、影響を与えたコーチ、築き上げた卓越性の文化を通じて続く顕著な遺産を残したと述べた。

彼がジャマイカと世界の陸上競技のために果たした仕事は忘れ去られないだろうと付け加えた。

「彼の遺産は、獲得したメダルや更新された記録だけでなく、ジャマイカが自国で世界最高の選手を育てられるという揺るぎない信念の中にも生き続けている」とクラブは述べた。