モコエナのPKで南アフリカ、W杯チェコ戦1-1

アトランタ（AP）— テボホ・モコエナは木曜日のワールドカップ試合に涙を浮かべて臨み、後半のペナルティキックで南アフリカをチェコとの1-1に導き、アトランタを笑顔で去った。

カメラは試合前の国歌斉唱中にモコエナが泣いている様子を捉えた。彼はその後12ヤードの位置から前に出て、83分にチェコのゴールキーパー、マテイ・コヴァルの足元下へキックを滑り込ませた。

そのPKは、試合終盤にタペロ・マセコの遠距離シュートがペナルティエリア内でパヴェル・シュルツの腕に当たったことに続いて与えられた。

ミハ・サディレクはメルセデス・ベンツ・スタジアムで6分にチェコを先制した。アレクサンドル・ソイカがパスを供給し、サディレクは低いシュートで南アフリカのゴールキーパー、ロンウェン・ウィリアムズを破った。

両チームは初戦を落として臨み、再び敗れればベスト32進出の見通しが大きく遠のくことを承知していた。

南アフリカは共同開催国メキシコに0-2で敗れた後、厳しい批判を浴び、バファナ・バファナがワールドカップのノックアウトステージに進出したことが一度もないという記録を更新する可能性が持ち上がった——この連続記録は、同国が2010年に大会を開催した際すら続いていた。

チェコは初戦、韓国に1-2で敗れた。

両チームともグループAで決勝進出の可能性を残している。南アフリカは水曜日に韓国と対戦し、チェコは同時刻にメキシコと対峙する。