Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Television Jamaica (Video)

Ramzの「9PM in Black River」、St ElizabethのBlack Riverが信頼と金銭のテーマを背負う舞台に

2 分で読めますSt. Elizabeth
Skip to transcript

ダンスホール・アーティストのRamzが、シングル「9PM in Black River」のクリーン編集版をリリースした。この曲は、St Elizabethの町をムードとイメージの中心に据えている。

曲全体を通じてRamzは、手ごわい女性の姿と、金銭やステータスをめぐる人々の動きを見守ることから生じる警戒心を繰り返し描く。彼は金目当ての行動を戒め、トラブルが始まれば相手を「すぐに帰す」と公言し、家族が支援と援助を求める相手として自分を位置づけている。

歌詞は日常のジャマイカ口語に寄り、寒い日でも外に出ること、金を隠すこと、時を見守ることなどのフレーズを織り込む。Ramzは楽な金を求める他者と対比し、自分はそうはしないと述べ、身近な人々を支えることに個人の誇りを結びつけている。

Black Riverは、リスナーに彼自身と彼が描写する世界の見方を見直させる場所として直接名指しされている。St Elizabethへの言及が、一般的なクラブシーンではなく実在のジャマイカの舞台に作品を位置づけている。

曲に登場する他のイメージには、Beamerのキー、酒をめぐるポップコーンのような予測不能さ、賢く振る舞い目に見えないものを認識するよう呼びかける言葉などがある。Ramzはまた、成功の分け前を望み、問題が起きれば修正し、プレッシャーがあっても笑顔でいられる生き方について語っている。

フックでは、彼からBlack Riverへの道に「ワニはいない」という考えが繰り返される——このフレーズは警告であり誇りでもあるように曲全体を貫いている。クリーン編集版は露骨な表現を削ぎ落としながら、同じ構成、コーラス、パリッシュを中心とした枠組みは維持している。

総じて「9PM in Black River」は、まっすぐなパーティー・アンセムというより夕暮れの声明に読める。Ramzは町の名前、馴染みのストリートロジック、反復するリフレインを用いて、信頼、恋愛、金銭の境界線を明確にしている。

記事提供: Television Jamaica (Video) · 初出 .

1 言語で閲覧可能

St. Elizabeth周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す