Stephen McGregorの「Hill and Gully」リダムがチャート首位、メントのルーツめぐる議論を喚起

プロデューサーのStephen McGregorが、自身の「Hill and Gully」リダムで注目の波に乗っている。このリダムはYouTubeを含むジャマイカのチャートで首位を走り、業界全体で広く議論を呼んでいる。

McGregorは、レゲエ、ワンドロップ、スカがリバイバルの主役となる一方、古い伝統的サウンドに踏み込むアーティストが少ない今、ジャマイカ音楽のメント側面に立ち返りたいと語った。彼はこのリダムを自分が聴きたい音の個人的な融合と描写し、制作が今のダンスホールの多くとは異なる音色であるため分かれた反応を予想していたと述べた——「Red Bull and Guinness」などのトラックが登場した当初に見た反発と似ており、その後若いリスナーが新しいものを受け入れたという。

オリジナルの「Hill and Gully」はジャマイカのフォーク史に属する。McGregorのアップデートが彼をスポットライトに晒したのは、民謡の古典に粗い歌詞が乗ることへの批判が一因であり、リダム上の多くの非公式ボイシングが露骨な内容を押し出しているからでもある。彼は、公式にプロデュースした曲にはこれまで通りクリーン版とラジオ編集版が含まれると強調したが、他者がビートを借りて録音する内容は制御できないと述べた。

彼はダンスホールが長く社会を映してきた、時には居心地の悪いほどに、と語り、性的内容でジャマイカのラジオで禁止された最初の曲のひとつとしてメント曲「Night Food」を挙げた。今朝のInstagramで、彼は公式リリース約8曲に対し非公式バージョンが60以上あると数えた；公式陣営を牽引するのはMasickaの「Slip and Slide」だ。彼は、リダム上のよりクリーンなトラックは称賛を集めやすい一方、過激な曲よりストリーム数が少ないことが多いと指摘し、ソーシャルメディア時代における文化的理想と聴衆の行動のギャップを浮き彫りにした。

ジャマイカ音楽の海外突破について、McGregorは強いソングライティングはここでは変わらないが、知名度はビジネス——マーケティング予算、レーベル、プロモーション——に大きく左右されると主張した。Shaggyがシングル1曲のプッシュに約15万米ドルを費やす可能性があるという報道を引き合いに出し、それは多くの地元アーティストが払える範囲をはるかに超えるという。今後数日から数週間で、I-OctaneやMavadoなど、いつもとは異なるサークルのアーティストとの共作を含む、さらなる公式「Hill and Gully」曲が控えており、いくつかサプライズも予定している。音楽の質を損なわずに役立つ国際リミックスにも開放的だとし、Buju Bantonの「Walk Like a Champion」リミックスや、Omiの「Cheerleader」リミックスの世界的成功などの歴史的例を示した。

McGregorは、「Hill and Gully」をめぐる議論にはノスタルジアだけでなく文化的進化も含めるべきだと語り、ジャマイカが国際的に最も有望な道は本物らしさである——海外の聴衆が、紛れもなく本人らしいアーティストに合いの手を打つときのように、と述べた。