Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Ascot High教師Roshane Beckfordさん、自宅で電話を受けた後に殺害
Jamaica Star

Ascot High教師Roshane Beckfordさん、自宅で電話を受けた後に殺害

3 分で読めますSt. Catherine

Roshane Beckfordさんの自宅にある証書やトロフィーは、長年にわたり生徒を導いてきた歩みを物語っている。しかし家族にとって、それらの栄誉も、暴力的に彼を失った痛みを和らげるものではなかった。

「Pancho」とも呼ばれていた35歳の教育者で、3児の父であり体育教師だったBeckfordさんは、Ascot High Schoolを出てからわずか数時間後に殺害された。親族によれば、同さんはその日、生徒と向き合い、将来に備える手助けをしていた。

警察の報告によると、金曜日午後3時15分ごろ、Beckfordさんは親族の体調が悪く助けが必要だという電話を受けた。その後、March Pen Roadのある場所へ向かったとされ、そこで身元不明の男らに襲われ、複数回撃たれた。

警察が呼ばれ、BeckfordさんはSpanish Town Hospitalへ搬送されたが、死亡が確認された。捜査当局は殺害の動機を特定していない。事件はSpanish Town Criminal Investigation Branchが担当している。

THE STARが日曜日に家族の自宅を訪れると、祖母Naomi Princeさん、祖父Stanley Princeさん、妹Sachell Beckfordさん、その他の親族は深い悲しみに包まれていた。

涙ながらに語ったSachellさんは、兄がJamaicaを離れUnited Statesへ移住する計画を進めていたと述べた。“PanchoはAmericaへ行くための申請中だった。こんな目に遭うべき人じゃなかった,” と彼女は語った。

Sachellさんによると、Beckfordさんは金曜日の午後、電話を受ける前に学校から帰宅していた。“誰かが彼の携帯に電話してきた。電話で具体的にどんな会話があったのかは分からない,” と彼女は語った。

Sachellさんによれば、Spanish Townで魚を売っている母親は、その日の夕食をすでに用意する段取りをしていた。“母が魚を持ってきた。町の市場で魚を売っているんです。魚を手に入れて、Panchoが夕食を食べられるように私に料理しておくよう言いました,” と彼女は語った。

しかしBeckfordさんが食事を取る機会はなかった。妹によると、同さんは電話を受け、急いで家を出た。“彼はここに来て、電話を受けた。誰が電話したのか分からない。どんな会話だったのかも分からない。ここを出る時、彼は急いでいた,” と彼女は語った。

Sachellさんは、家族には兄の命が奪われたやり方が理解できないと述べた。“兄の命がこんなふうに奪われたことが本当につらい。胸が張り裂けそうです。私にはたった一人の兄でした。彼はこんな目に遭うべきじゃなかった、こんな目に遭うべきじゃなかった,” と彼女は語った。

Beckfordさんには3人の子どもがいる。“彼には3人の子どもがいます。私はあの子たちに何と言えばいいのか分かりません,” とSachellさんは語った。

親族は、Beckfordさんを家族、仕事、スポーツを中心に生きた物静かな男性として記憶している。Ascot High Schoolでは、体育教師としての働きにより、長年にわたって複数の賞を受けていた。

家族は、同さんが受けた表彰を示した。その中には、12年間にわたる卓越した奉仕と大きな影響をたたえる賞、Physical Education Teacher of the Year、情熱と努力を通じて機能的な市民の育成に貢献した役割を認める表彰が含まれていた。

親族によると、Beckfordさんにとって教育とスポーツが最も大切だった。G.C. Foster Collegeを卒業したBeckfordさんは、その訓練を生かして生徒を指導しながら、教室で良い成績を収めるよう励ましていた。

“彼は子どもたちが試験勉強をするのを助けていた。今まさに試験が近づいていて、あの子たちがどうやってやっていくのか分かりません,” とSachellさんは語った。

祖母のNaomi Princeさんは、殺害に打ちのめされていた。“孫が死んだなんて信じられなくて、自分がこの世界にいないみたいです,” と彼女は語った。“彼はとてもよくやっていた、非常に意欲的な若者でした”。

Princeさんは、なぜBeckfordさんの死を望む人がいるのか理解できないとし、襲撃を実行した者たちの心の中に何があったのかを知るのは神だけだと付け加えた。

記事提供: Jamaica Star · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

St. Catherine周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す