
ガーディアン紙の保有者は、同紙が大西洋を越えた奴隷制と歴史的に結びついていたことに向き合い、償いを進めることを目的とした10年にわたる修復的正義の計画の次段階を示した。
スコット・トラストは2023年、創刊時の「マンチェスター・ガーディアン」の創設者とその資金提供者が、ジャマイカと米国でアフリカ系の人々を奴隷化することから利益を得ていたことを公に認め、Legacies of Enslavementプログラムを始動した。
取り組み開始から3年が経過し、トラストは「大きな前進」を記録したとし、数百回に及ぶ地域との対話、世界のブラック・ディアスポラをより広く扱うガーディアンの報道、メディアの多様性を広げるプログラムを挙げた。
2026年から2030年までを対象とする新計画は、こうした初期のコミットメントを土台に積み上げ、修復的正義と具体的な賠償・修復を引き続き追求する方針を示す。
今後4年間、スコット・トラストは数百万ポンド(スターリング)を、ジャマイカのHanoverとUS Sea Islandsの子孫コミュニティが優先事項として掲げた分野へ送り込み、地域主導の団体や機関とのパートナーシップを通じて実施する。
重点分野には、質の高い教育と技能訓練へのアクセス拡大、土地や財産に関するコミュニティの権利擁護、経済的正義と気候正義への資金提供、修復と癒やしをめぐる地域対話の開催、文化遺産の保護と、奴隷とされた人々への追悼が含まれる。
Ahmed ReidとAngel Parsonが、それぞれジャマイカとUS Sea Islandsにおけるガーディアンの事業を推進するプログラム・マネージャーとして迎え入れられた。同チームには、2024年9月にマンチェスター向けプログラム・マネージャーに就任したKeisha Thompsonも加わる。Ebony Riddell Bamberが率いるチームは、US Sea Islandsとジャマイカで公開のタウンホール集会を開き、地域住民、賠償問題の専門家、市民社会団体、各機関とも協議してきた。
ジャマイカでは、同プログラムは現在、ハリケーン・メリッサ(Hurricane Melissa)の後の復旧作業を通じてHanoverの地域を支援している。一方、ガーディアンが創刊された都市であるマンチェスターでは、綿花と奴隷制との結びつきを検証する大規模な展覧会の準備が進められている。Science and Industry Museumと共同で進める同展覧会は2027年初頭の開幕を予定しており、草の根の団体も広い取り組みを支えるために招集されている。
次のフェーズでは、新たな学術研究の公表、大西洋奴隷貿易における英国の役割とその長引く影響への理解を深める新たな取り組み、そしてガーディアンの報道とCotton Capitalシリーズを通じた説明責任の強化が行われる。
これは、東西アフリカ、カリブ、南米を担当する特派員8人の起用や、英国と米国での人種、保健、地域社会問題を扱うチームの拡充など、3年間の前進を踏まえたものでもある。トラストは、世界各地の黒人の生活と文化を週刊で扱うニュースレターThe Long Waveの創刊や、英国・米国・豪州で奨学金と研修制度を拡大しメディアの多様性を広げた点にも触れている。
スコット・トラストの議長Ole Jacob Sundeは次のように述べた。「スコット・トラストは、この修復的正義のプログラムに深くコミットしている。これまでの歩みに貢献してくれたすべての人に感謝したい。次のフェーズでどのように意味のある影響を与えられるか、時間を割いて共有してくれたジャマイカ、米国、英国の子孫コミュニティにも感謝している。これからの仕事を楽しみにしている。」
Guardian News & Mediaの編集長Katharine Vinerは次のように述べた。「この仕事はガーディアンの報道の視野を広げ、世界中のチームを多様化し、十分に報じられてこなかったコミュニティや地域の物語を増幅させてきた。計画の次のフェーズに入り、私たちの焦点は、影響を受けた人々の人生にとって意味があり、大きく、そして長く続く変化を実現することにある。」
ガーディアンは、世界各地の奴隷制の遺産と賠償・修復的正義を毎月掘り下げるニュースレターCotton Capitalも復刊させる。
ガーディアンは、英国夏時間(BST)7月2日(木)午後7時30分から、同プログラムの進展と課題を探る無料のライブ特別イベントを開催する。大西洋奴隷貿易と深く結びついた歴史を、ニュース機関がどう向き合うかについて、賠償・修復的正義の専門家や実践者が発言する。
記事提供: The Guardian (Jamaica) · 初出 .
法的視点 · Jurifi 提供
この記事の法的視点を見てみましょう。質問を選ぶと、Jurifi の AI がジャマイカ法に基づいて解説します。
AI の回答は Jurifi を通じたジャマイカ法に基づいています。 法的助言ではありません。
関連報道

43 JCF members graduate from Jamaican Sign Language and Deaf Culture Training Programne
Jamaica Observer
On to the next crown
Jamaica Observer
O’Neil Scott reps resilience through art
Jamaica Observer
MLSS-Building Protection, Opportunity and Hope for Jamaicans
Jamaica Information Service (Video)視聴
BYLES BOWS OUT ON A HIGH - BOJ governor wins RG Platinum Award for legacy of service on cusp of retirement
Jamaica Gleaner