英国観光客Shawn Tyrell、Kingstonでの贈賂未遂罪で認罪し5万ドルの罰金

KINGSTON、ジャマイカ——英国国籍の男性が、交通違反切符の発行を免れるため警察の巡査官に賄賂を渡そうとした罪に認め、5万ドルの支払いまたは30日間の禁役を命じられた。

上級パリッシュ裁判所判事Sanchia Burrellは火曜日、Kingston and St Andrew Parish Courtで判決を言い渡した。

検察側によると、2026年6月24日、ジャマイカを訪れている31歳のShawn Tyrellは、切符の発行を阻止しようとして警官に4,000ドルを手渡したという。

Tyrellの弁護士は、依頼人が英国では自動車運転者が交通違反の罰金を現金でその場で支払える場合があると説明したと法廷に述べた。弁護士は、巡査官が切符を記載した後、Tyrellは同様の取り決めがここでも適用されると考え、警官に「それは今できることなのか」と尋ねたと述べた。

検察側は、金銭は違反に対する支払いではなく、巡査官に免除を求めるための誘因として渡されたと主張した。

TyrellはJamaica Constabulary Forceの一員への贈賂未遂の罪状に対する認罪を申し立てた。

Burrell判事は、彼の行為について出席していた警官に対し、公開法廷で謝罪するよう彼にも命じただ。

「いかなる状況においても、市民、個人を問わず、職務中の警察官に1ドルたりとも手渡してはならない。職務遂行の最中に、警察官とやり取りする個人の間で金銭が授受される正当な状況など存在しない。それは敬意を欠く行為であり、明らかに腐敗的で、逸脱している」とBurrellは述べた。