St Jamesの警備員に$10 million超の賠償命令、Ruel Reid裁判は再設定、英国人訪問者には罰金

St Jamesの警備員に対するSupreme Courtの賠償命令、Ruel Reidの詐欺事件での遅延をめぐる新たな警告、そして警察官への贈賄を試みたことを認めた英国人訪問者への罰金が、今週ジャマイカで報じられた主要な法廷動向に含まれていた。

Justice Delroy Stapleは、ECと特定された女性警備員が2018年2月5日、Montego BayのIsland Car Rentals Limitedで1人で勤務中にレイプされたことを受け、Marksman Limitedに過失があったと判断した。裁判所は、彼女が土壇場の交代要員として正面入口脇の木造警備小屋に送られていたと認定したが、そこでは金網フェンスの防護性が低く、ドアには機能する鍵がなかった。Stapleは、先行するLaverne Anderson事件があったにもかかわらず、同社には夜間に1人で配置された女性向けの十分な体制がなく、単独勤務に関する適切な方針、訓練、パニックボタン、信頼できる通信機器、効果的な巡回およびCCTV監督も欠いていたと述べた。Stapleは、暴行および傷害に対して$6.5 million、PTSDに伴う苦痛、苦悩および生活享受の喪失に対して$3.5 millionを認め、さらに2023年12月20日から2026年6月16日まで年3 per centの利息と、合意に至らない場合は査定される訴訟費用の支払いを命じた。

裁判官は、侵入者が敷地内に入り込み、彼女をレイプして逃走したとするECの証言を採用した。裁判官は、彼女が不審な動きに気付き監督者に報告した後の対応は合理的だったとし、警備小屋の安全確保を怠ったことで自身の傷害に寄与したとの主張を退け、性器外傷、破れた衣服、体液が確認されなかったことはこの事案を損なうものではないと述べた。法廷では、加害者が自分はSt Jamesの最重要指名手配犯の1人だと名乗り、彼女を殺すと脅し、コンドームなしでオーラルセックスを強要したと聞かされた。医学的証拠は、投薬と心理療法を要する重度の心理的外傷を示しており、裁判所は、その後の容疑者特定が彼女の供述の信用性を裏付けたと述べた。請求人側にはMelissa Cunningham-Cuffが出廷し、Marksman側はHouston ThompsonとChanel Nelsonが、Nunes, Scholefield, Deleon and Companyの指示を受けて代理した。

Kingston and St Andrew Parish Courtでは、Senior Parish Court Judge Sanchia Burrellが、元教育相Ruel Reidと共犯被告らの裁判を10月5日に続行するよう命じた。これは手続き開始から1年まであと1日という時点だった。Burrellは、Reid、妻、娘のSharen、Sherelle Reid、Councillor Kimbro Lawrence、そして元Caribbean Maritime University学長Fritz Pinnockの出席のもと、この命令を出した。Burrellは、日程調整の問題により9か月間ほとんど進展がなかったと指摘した。一部の弁護人と検察官は欠席し、一部はジュニア弁護士や別の弁護士が代理し、別の者はZoomで参加した。この事件では少なくとも90人の証人が見込まれており、2016年3月から2019年10月の間に、実施されていない業務や提供されていないサービスへの支払い、被告らが所有または支配する口座への送金、現金の受け渡しを通じて、Ministry of EducationとCMUから$25 million超が流出したとされ、詐欺共謀および犯罪収益取得の罪に問われている。検察はまた、ReidとPinnockが公的地位を利用してこの仕組みを指揮し、その中には、自分たちが支払いを受けていることを知らなかったとされる人々へのCMUからの定期支払いも含まれていたと主張している。

Kingstonの別の法廷案件では、31歳の英国人訪問者Shawn Tyrellが、2026年6月24日にジャマイカ人警察軍曹への贈賄を試みた罪を認めた後、$50,000、または30日の禁錮の罰金を科された。弁護人は、Tyrellは英国では交通違反切符がその場で現金払いできる場合があると考えており、その場で支払いが可能かどうかを尋ねただけだと述べたが、検察側は、切符が発行されないようにするために$4,000が提示されたと主張した。Senior Parish Court Judge Sasha Borrellはまた、法廷内で警察官らに謝罪するよう求め、「警察官が職務を遂行している最中に金銭がやり取りされることに正当な事情は存在しない」と述べた。