スパニッシュ・タウンの母親、警官への1万5千ドル賄賂申し出で30万ドル罰金

45歳のスパニッシュ・タウン在住者で、息子の起訴を免れさせようとして警官に1万5千ドルの賄賂を渡そうとした女性は、30万ドルの罰金支払いまたは30日間の拘禁を命じられた。

ケイディアン・アントンは金曜日、St Catherine区裁判所に出廷し、自身の行動について説明をしつつ収賄未遂罪について有罪を認めた。彼女はその警官が事件を仕組んだと信じていたと法廷に述べた。

「あの人が私に金を取りに行かせたんだ。罠よ」とアントンは述べた。

弁護人のアントワネット・ウィンター＝ミニョットは裁判官に寛大な処分を求めた。弁護士はこの犯罪を判断を誤った一瞬と形容し、アントンが1年以上息子に会えない状況で深刻な精神的負担を抱えていたと述べた。

ウィンター＝ミニョットはまた、アントンが早期に有罪を認めることで裁判所の長期裁判を省略したと指摘した。被告側はさらに、アントンの指紋を採取しないこと、および彼女の前科に有罪判決を記録しない旨の命令も得た。

裁判長は、職務遂行中の警官に現金を差し出すことは許容できないと明言した。裁判所はその後、罰金を科した。

アントンは、寛大な処分だと考える裁判官席に感謝の意を示した。

事件の事実によると、2026年6月14日、アントンは息子が運転する車の同乗者だったが、警察は交通違反を理由に車を止めた。取り調べの際、彼女は警官に「今すぐ1万5千ドルあげるわ」と言い、金銭を手渡そうとしたとされる。その後、拘束され、収賄未遂罪で起訴された。