ジャマイカ映画『Stew Peas』、オビア、恋愛儀礼、創造的レジリエンスを描く

受賞歴のあるジャマイカ人映画監督Sosiessia Nixonの新作長編が、ジャマイカで長く生き続けてきた、西アフリカの影響を受けた霊的実践と癒やしの体系であるオビアに注目を集めている。

Nixonのサスペンス映画『Stew Peas』は、未解決殺人事件への執着にのみ込まれていくジャマイカ人刑事Tessaを追う。最近雇われた家政婦Marciaが夫Neilに影響を及ぼしているのではないかと疑い始めたことで、彼女の私生活も崩れ始める。

Tessaが、MarciaがNeilの食事に隠された要素、すなわち月経血を入れていたことを知ると、筋書きはいっそう不穏になる。Nixonによると、この物語は、その血を使って作ったスチューピーズを男性に食べさせれば、女性が男性を関係の中につなぎ留められるというジャマイカの信仰を中心に据えており、なじみ深いキドニービーンズと肉の料理を恋のまじないへと変えるものだという。

「この映画は、女性が伝統的なキドニービーンズと肉の煮込み料理を男性に出すことで、その男性を関係に『縛る』ことができるという、根強いジャマイカのオビア信仰に焦点を当てています。月経血が加えられると、それは強力な媚薬になるのです」とNixonは述べた。

Nixonは、この作品がキリスト教とオビアの不安定な関係について公の議論を促すことを望んでいる。ジャマイカのアフリカ的継承と結び付いたこの実践は、植民地当局が1700年代に禁止し、現在も違法であるにもかかわらず続いている。

「スチューピーズで男性を縛るという実践は、ジャマイカでは今も非常にタブー視されており、私は対話を開きたかったのです。この信仰体系を深く見つめたかった。ジャマイカ人はよく、信じることが殺し、信じることが癒やすと言います。つまり、何を信じるかによって、それが起こるということです。では、これは本当に効くのでしょうか」とNixonは語った。

この映画監督は、自身の背景が物語の形成に役立ったと述べた。彼女はジャマイカ南東部の沿岸 parish で、ときに「オビアの parish」と呼ばれるSt Thomasの出身で、実生活での出会いが映画に影響を与えたという。

「St Thomasで育った私は、多くのオビアに非常に身近に触れていました」とNixonは述べた。

プロデューサーで俳優のAva Eagle Brownは、Jamaica’s Black River Film Festivalの創設者であり、この映画は海外在住のジャマイカ人を含むカリブ海地域の観客に強く響くはずだと述べた。「この映画には私たち自身が非常に多く含まれています。私たちをジャマイカ人たらしめるもの、特にディアスポラにいるなら……故郷へ連れ戻してくれるのです」。

『Stew Peas』にも出演するBrownは、この映画によって食事の時間により警戒する男性が出てくるかもしれないと冗談を言った。「たぶん今後、一部の男性は自分の女性を疑いの目で見て、『僕のスチューピーズに何を入れたんだ？』と尋ねるようになるでしょう」と彼女は述べた。「でも真面目な話、私は息子に、どんな女性からもスチューピーズを食べないよう必ず気を付けなさいと言いました！」

The University of the West IndiesのCentre for Reparation Researchを率いるジャマイカ人文化研究者Sonjah Stanley Niaahは、スチューピーズをめぐる信仰は、月経血を含む自然界の要素が力を持つというアフリカ的理解を反映していると述べた。彼女によると、赤いキドニービーンズは血を隠し、標的にされた男性がそれに気付かないようにすると信じられている。

Stanley Niaahは、この映画が、欧州の植民地権力によってしばしば歪められ、断罪され、犯罪化されてきたアフリカの霊的伝統を検証する場をつくっていると述べた。特に、そうした実践は奴隷化されたアフリカ人の抵抗や蜂起と結び付けられていたからだという。

「世界のこの地域の人々はアフリカ系の人々であり、私たちの血の中には、受け継いできたアフリカの霊性の神々の体系があります……しかし［今日］、アフリカの霊性には注目も中身もなく、学校で教えられてもいません。私たちは自分自身をあまりに恐れ、それをないがしろにしています」と彼女は述べた。

彼女はまた、カリブ海地域におけるキリスト教礼拝とアフリカの霊性の間に続く摩擦にも言及し、教会が奴隷制を認可したと指摘した。地域全体の法律は、礼拝であれ反乱であれ、奴隷化された人々が集まるのを止める目的も一部にあって形作られ、その遺産はジャマイカのObeah Actにも今なお見て取れると彼女は述べた。

Stanley Niaahは、JamaicaはHurricane Melissa後の困難な復興作業に直面している一方で、カリブ海地域のコミュニティと文化を自信を持って示す映画を作り続けなければならないと述べた。

Hurricane Melissaで、通常開催地となるBlack Riverの一部が深刻な被害を受けたため、今年のBlack River Film Festivalを中止したBrownは、ジャマイカの数十億ドル規模の創造産業が立ち直ろうとする時期に、『Stew Peas』は「一筋の希望」をもたらすと述べた。

「今年、私はBlack River Film Festivalを延期せざるを得ませんでした。それは大きな打撃でした。なぜなら、Canal+やNetflixのような大手ネットワークの関係者を含め、ジャマイカのクリエイターたちが世界とつながり始める方法の一部だったからです」と彼女は述べた。

「ハリケーンは本当に多くのものを破壊しました！ インフラ、機材を壊し、一部の人々にとっては希望も壊しました。だからこそ、ジャマイカ人のレジリエンスを示し、私たちは今も音楽と映画を作り続け、エンターテインメントに典型的なジャマイカの緑、金、黒の色合いを加えているのだと世界に伝える、このようなプロジェクトが必要なのです」。

Jamaicaの映画コミッショナーJackie Jacqueline Jacksonは、『Stew Peas』のような作品は地元の創造経済の強さと推進力を示していると述べた。彼女はこの映画を「ジャマイカの創造産業のレジリエンス、創意、決意を示す力強い証し」と表現した。

「歩み続け、Jamaicaが今もビジネスに開かれていることを示すことが重要です。そう発信することで、国際的な制作がJamaicaに戻ることを促し、雇用と映画制作支出に良い影響を与えます」とJacksonは述べた。