グランビル（St. James）で警察がレイトヤ・ブラードを射殺、目撃者証言が明らかに

レイトヤ・ブラード（St. James州グランビルではBougieとして知られていた）は日曜夕方、車内で警察に撃たれ死亡した。事件のCCTV映像が広まって以来、怒りが高まっている。

当時同乗していた乗客（身元保護のため公表されていない）はTVJ Newsに、グループはコミュニティの別の場所へ向かい、最近の17歳少年への警察による殺害に抗議する予定だったところ、警察ジープの警官が近づいたと語った。警官は駐車して車を道路横切りに向け、ブラードが接近した際に停車を余儀なくさせたと彼女は述べた。

目撃者によれば、警官は運転免許証の提示を求めた。ブラードは外国の免許証を提示した。警官はジャマイカの免許証を求めた。ブラードは「免許を取る金がなく、まず子どもたちの世話をしなければならない」と答えたが、外国の書類を使い続けることはできないと認めた。のちに車から降り、警官に違反切符の発行を求めた。目撃者は警官が車両の押収に固執し、ブラードに降車して車を施錠するよう指示したと語った。彼女によると、ブラードは警官の指示通りに車を施錠または駐車できなかったが、ブラードが走り去ることはなかったと主張し、現場にいた人々は彼女の居住地を知っていたという。

目撃者は警官がその後1発撃ったと述べた。ブラードは車内に倒れ込み、Voxyに乗っていた6人から悲鳴が上がった。

映像を見た住民は警官の過剰な武力行使を非難している。ある男性は記者に「警官は殺人罪で起訴されるべきで、発砲すべきではなかった」と語った。目撃者はブラードが撃たれた後の扱い方も批判し、警官が車両間で彼女を移動させ、彼女を苦痛に陥れ、見物人を深く動揺させたと述べた。彼女はブラードが射撃に値することは何もしていなかったと強調した。

ブラードは実業家、2児の母、地域の著名人と描写された。死亡後に共有されたソーシャルメディアの動画は、住民が彼女をどう記憶していたかを映していた。

独立捜査委員会（Independent Commission of Investigations、INDECOM）は事件を調査中である。当局はINDECOMおよび警察と会合し、目撃者に見たことを証言するよう呼びかける予定だ。冷静さを訴え、デモを控えるよう促しており、関与した警官を迅速に配置換えしたという警察の迅速な対応にも言及した。